Текст и перевод песни Bobby V. - Beautiful Life

Beautiful Life

......

I get up before the sun
Putting that plan together
I got to be on the run
Wanting this life forever
Do it all for baby girl
She is my world, swear
More than my girlfriend
She take care of me

Open up them bags, you be popping tags
Love the look on your face, I live for this day
I'm in these streets and these clubs for you
Hustle and getting this gwap for you
Oooh what a beautiful life
Oooh got everything we like?

Abracadabra it's here for you
Oooh what a beautiful life
Oooo got everything we like

Everything fit for a queen
Love love love, love love love

As the night follow the sun
I'm still bending corners
Turning these fifties to hundreds
That's the mission since the morning
Don't worry baby girl
I'm not doing you wrong out here
I'm just trying to stack this paper so
We can take a little jet and be out of here

Open up them bags, you be popping tags
Love the look on your face, I live for this day
I'm in these streets and these clubs for you
Hustle and getting this gwap for you
Oooh what a beautiful life
Oooh got everything we like?

Abracadabra it's here for you
Oooh what a beautiful life
Oooh got everything we like

Everything fit for a queen
Love love love, love love love

Open up them bags, you be popping tags
Love the look on your face, I live for this day
I'm in these streets and these clubs for you
Hustle and getting this gwap for you
Oooh what a beautiful life
Oooh got everything we like?

Abracadabra it's here for you
Oooh what a beautiful life
Oooh got everything we like

Everything fit for a queen
Love love love, love love love

Une belle vie

......

Je me lève avant le soleil
En mettant ce plan en place
Je dois être en mouvement
Je veux cette vie pour toujours
Je le fais tout pour toi, ma chérie
Tu es mon monde, je te le jure
Plus que ma petite amie
Tu prends soin de moi

Ouvre ces sacs, tu vas pouvoir choisir
J'aime le regard sur ton visage, je vis pour ce jour
Je suis dans ces rues et ces clubs pour toi
Je travaille dur et je gagne de l'argent pour toi
Oooh quelle belle vie
Oooh on a tout ce qu'on veut ?

Abracadabra, c'est pour toi
Oooh quelle belle vie
Oooo on a tout ce qu'on veut

Tout ce qui convient à une reine
Amour amour amour, amour amour amour

Comme la nuit suit le soleil
Je continue à me battre
Je transforme ces cinquantes en centaines
C'est la mission depuis le matin
Ne t'inquiète pas, ma chérie
Je ne te fais pas de mal ici
J'essaie juste d'accumuler de l'argent pour que
On puisse prendre un petit jet et partir d'ici

Ouvre ces sacs, tu vas pouvoir choisir
J'aime le regard sur ton visage, je vis pour ce jour
Je suis dans ces rues et ces clubs pour toi
Je travaille dur et je gagne de l'argent pour toi
Oooh quelle belle vie
Oooh on a tout ce qu'on veut ?

Abracadabra, c'est pour toi
Oooh quelle belle vie
Oooh on a tout ce qu'on veut

Tout ce qui convient à une reine
Amour amour amour, amour amour amour

Ouvre ces sacs, tu vas pouvoir choisir
J'aime le regard sur ton visage, je vis pour ce jour
Je suis dans ces rues et ces clubs pour toi
Je travaille dur et je gagne de l'argent pour toi
Oooh quelle belle vie
Oooh on a tout ce qu'on veut ?

Abracadabra, c'est pour toi
Oooh quelle belle vie
Oooh on a tout ce qu'on veut

Tout ce qui convient à une reine
Amour amour amour, amour amour amour