Slow Down - 12" Version - Bobby V. перевод на немецкий

Slow Down - 12" Version

I saw you walking down on Melrose
You looked like an angel
Straight out of heaven, girl
I was blown away by your sexiness
All I have to do is catch up to you

Slow down I just wanna get to know you
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie

A butterfly tattoo
Right above your navel
Your belly button's pierced too just like I like it girl
Come take a walk with me
You'll be impressed by
The game that I kick to you
It's over and for real...

Like a flower fully bloomed in the summertime, you're ready
To be watered by this conversation, you're ready
I'm in awe cause you shine like the Sun
Let me be the one to enjoy you (enjoy you)
Let's kick it girl

So slow down I just wanna get to know you
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me...
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around (turn around)
And bless me with your beauty, cutie

Slow down I just wanna get to know you
But don't turn around (to know you baby)
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely (so lovely)
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie

Oh, baby you know by now that I want you bad
I'm floating on thin air I can't come (down)
Cupid hit me already (damn)
Now I can't leave 'til seven digits are in my hand, my hand

Like a flower fully bloomed in the summertime, you're ready
To be watered by this conversation, you're ready
I'm in awe cause you shine like the Sun
Let me be the one to enjoy you (to enjoy you)
Let's kick it girl

Slow down I just wanna get to know you (I just wanna know you baby)
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie (your beauty)

Slow down I just wanna get to know you
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely (so lovely)
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie (bless me with your cutie baby)

Ooh ooh, ooh listen girl
Slow down never seen anything so lovely
Ooh, noo, yeah, yeah ooh yeah (cutie)

Slow down I just wanna get to know you
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty

Langsam - 12" Version

Ich sah dich auf Melrose entlanggehen
Du sahst aus wie ein Engel
Direkt aus dem Himmel, Mädchen
Deine Sexiness hat mich umgehauen
Alles, was ich tun muss, ist dich einzuholen

Langsam, ich will dich nur kennenlernen
Aber dreh dich nicht um
Denn dieses hübsche runde Ding sieht gut für mich aus
Langsam, ich habe noch nie etwas so Liebliches gesehen
Jetzt dreh dich um
Und segne mich mit deiner Schönheit, Süße

Ein Schmetterlingstattoo
Direkt über deinem Nabel
Dein Bauchnabel ist auch gepierct, genau wie ich es mag, Mädchen
Komm, geh mit mir spazieren
Du wirst beeindruckt sein von
Meinen Sprüchen
Es ist entschieden und echt...

Wie eine Blume, voll erblüht im Sommer, bist du bereit
Von diesem Gespräch gewässert zu werden, bist du bereit
Ich bin ehrfürchtig, denn du strahlst wie die Sonne
Lass mich derjenige sein, der dich genießt (dich genießt)
Lass uns abhängen, Mädchen

Also langsam, ich will dich nur kennenlernen
Aber dreh dich nicht um
Denn dieses hübsche runde Ding sieht gut für mich aus...
Langsam, ich habe noch nie etwas so Liebliches gesehen
Jetzt dreh dich um (dreh dich um)
Und segne mich mit deiner Schönheit, Süße

Langsam, ich will dich nur kennenlernen
Aber dreh dich nicht um (dich kennenlernen, Baby)
Denn dieses hübsche runde Ding sieht gut für mich aus
Langsam, ich habe noch nie etwas so Liebliches gesehen (so lieblich)
Jetzt dreh dich um
Und segne mich mit deiner Schönheit, Süße

Oh, Baby, du weißt inzwischen, dass ich dich unbedingt will
Ich schwebe in der Luft, ich kann nicht runter(kommen)
Amor hat mich schon getroffen (verdammt)
Jetzt kann ich nicht gehen, bis sieben Ziffern in meiner Hand sind, meiner Hand

Wie eine Blume, voll erblüht im Sommer, bist du bereit
Von diesem Gespräch gewässert zu werden, bist du bereit
Ich bin ehrfürchtig, denn du strahlst wie die Sonne
Lass mich derjenige sein, der dich genießt (dich zu genießen)
Lass uns abhängen, Mädchen

Langsam, ich will dich nur kennenlernen (Ich will dich nur kennenlernen, Baby)
Aber dreh dich nicht um
Denn dieses hübsche runde Ding sieht gut für mich aus
Langsam, ich habe noch nie etwas so Liebliches gesehen
Jetzt dreh dich um
Und segne mich mit deiner Schönheit, Süße (deiner Schönheit)

Langsam, ich will dich nur kennenlernen
Aber dreh dich nicht um
Denn dieses hübsche runde Ding sieht gut für mich aus
Langsam, ich habe noch nie etwas so Liebliches gesehen (so lieblich)
Jetzt dreh dich um
Und segne mich mit deiner Schönheit, Süße (segne mich mit deiner Süße, Baby)

Ooh ooh, ooh hör zu, Mädchen
Langsam, ich habe noch nie etwas so Liebliches gesehen
Ooh, nee, yeah, yeah ooh yeah (Süße)

Langsam, ich will dich nur kennenlernen
Aber dreh dich nicht um
Denn dieses hübsche runde Ding sieht gut für mich aus
Langsam, ich habe noch nie etwas so Liebliches gesehen
Jetzt dreh dich um
Und segne mich mit deiner Schönheit