Текст и перевод песни Bobby V. feat. Ludacris - Rearview (Ridin')

Rearview (Ridin')

Взгляд в зеркало заднего вида

We gotta come back to ya

Мы должны вернуться к тебе

It's Bobby V. and Luda

Это Бобби В. и Луда

We just wanna soothe ya

Мы просто хотим тебя успокоить

Bobby V. and Luda

Бобби В. и Луда

This town is too small for the both of us

Этот город слишком мал для нас обоих

She's crying, I'm packing stuff

Ты плачешь, я собираю вещи

Peelin', chrome

Срываюсь с места, хром блестит

Wheel is burning dust

Колеса поднимают пыль

This time I'm really gone

На этот раз я действительно ухожу

'Bout to turn this road into the autobahn

Превращу эту дорогу в автобан

'Cause if I slow down

Ведь если я сбавлю скорость

I think I might change my mind

Я могу передумать

I'll run as fast as I can

Я побегу так быстро, как смогу

Put all the gas down the highway again

Вновь жму на газ по шоссе

Switchin' lanes, not giving a damn

Перестраиваюсь из ряда в ряд, мне всё равно

So catch up with your boy if you can

Так что догони меня, если сможешь

I'm running from my past

Я убегаю от своего прошлого

What's done I can't redo

Что сделано, то сделано

I'm just, lookin' in my rearview, ridin'

Я просто смотрю в зеркало заднего вида, еду

Lookin' in my rearview, ridin'

Смотрю в зеркало заднего вида, еду

I wanna right all my wrongs

Я хочу исправить все свои ошибки

What's done I can't redo

Что сделано, то сделано

I'm just, lookin' in my rearview, ridin'

Я просто смотрю в зеркало заднего вида, еду

Lookin' in my rearview, ridin'

Смотрю в зеркало заднего вида, еду

My rearview

Мое зеркало заднего вида

Lookin' in my rearview

Смотрю в зеркало заднего вида

I can see you in my rearview

Я вижу тебя в своем зеркале заднего вида

Lookin' in my rearview

Смотрю в зеркало заднего вида

I'm pushing 80 MPH, I'm poppin' Nodos

Я еду 130 км/ч, глотаю таблетки

Caffeine, nicotine and change of clothes, hit the road

Кофеин, никотин и сменная одежда, в путь

I see your face and I miss you dear

Я вижу твое лицо, и ты мне так дорога

Images in the mirror, closer than they appear

Образы в зеркале ближе, чем кажутся

I'll run as fast as I can

Я побегу так быстро, как смогу

Put all the gas down the highway again

Вновь жму на газ по шоссе

Switchin' lanes, not giving a damn

Перестраиваюсь из ряда в ряд, мне всё равно

So catch up with your boy if you can

Так что догони меня, если сможешь

I'm running from my past

Я убегаю от своего прошлого

What's done I can't redo

Что сделано, то сделано

I'm just, lookin' in my rearview, ridin'

Я просто смотрю в зеркало заднего вида, еду

Lookin' in my rearview, ridin'

Смотрю в зеркало заднего вида, еду

I wanna right all my wrongs

Я хочу исправить все свои ошибки

What's done I can't redo

Что сделано, то сделано

I'm just, lookin' in my rearview, ridin'

Я просто смотрю в зеркало заднего вида, еду

Lookin' in my rearview, ridin'

Смотрю в зеркало заднего вида, еду

My rearview

Мое зеркало заднего вида

Lookin' in my rearview

Смотрю в зеркало заднего вида

I can see you in my rearview

Я вижу тебя в своем зеркале заднего вида

Lookin' in my rearview

Смотрю в зеркало заднего вида

I can see you in my rearview, baby, Luda

Я вижу тебя в зеркале заднего вида, детка, Луда

I got my pedal to the metal and I'm lookin' in

Педаль в пол, и я смотрю в

My rearview mirror, mirror, never said goodbye

Зеркало заднего вида, зеркало, так и не попрощался

I jumped in my ride and shook like Shakira

Прыгнул в машину и трясусь, как Шакира

Hear the noise that I'm making

Слышишь шум, который я создаю

While my trunk is steady shaking

Пока мой багажник трясется

And my heart, skip a beat and I'm thinking

А мое сердце пропускает удар, и я думаю

'Bout sneaking away with a freak on the weekend

О том, чтобы сбежать с красоткой на выходные

But what in the hell was I thinking 'bout

Но о чем, черт возьми, я думал

Now I'm all alone tryna right my wrongs

Теперь я совсем один, пытаюсь исправить свои ошибки

Sittin' on chrome in a Cadillac Brone

Сижу на хромированных дисках в Кадиллаке Бронко

Tryna to write this song

Пытаюсь написать эту песню

Can't believe that I'm leaving home

Не могу поверить, что уезжаю из дома

When I really wanna hear you scream and moan

Когда на самом деле хочу слышать твои стоны

My name's Ludacris and my team is strong

Меня зовут Лудакрис, и моя команда сильна

So hey, Bobby V. go on, sing this song

Так что, эй, Бобби В., давай, пой эту песню

I'm running from my past

Я убегаю от своего прошлого

What's done I can't redo

Что сделано, то сделано

I'm just, lookin' in my rearview, ridin'

Я просто смотрю в зеркало заднего вида, еду

Lookin' in my rearview, ridin'

Смотрю в зеркало заднего вида, еду

I wanna right all my wrongs

Я хочу исправить все свои ошибки

What's done I can't redo

Что сделано, то сделано

I'm just, lookin' in my rearview, ridin'

Я просто смотрю в зеркало заднего вида, еду

Lookin' in my rearview, ridin'

Смотрю в зеркало заднего вида, еду

My rearview

Мое зеркало заднего вида

Lookin' in my rearview

Смотрю в зеркало заднего вида

I can see you in my rearview

Я вижу тебя в своем зеркале заднего вида

Lookin' in my rearview

Смотрю в зеркало заднего вида

We gotta come back to ya

Мы должны вернуться к тебе

It's Bobby V. and Luda

Это Бобби В. и Луда

We just wanna soothe ya

Мы просто хотим тебя успокоить

Bobby V. and Luda

Бобби В. и Луда

Gotta come back to ya

Должны вернуться к тебе

It's Bobby V. and Luda

Это Бобби В. и Луда

We just wanna soothe ya

Мы просто хотим тебя успокоить

Bobby V. and Luda

Бобби В. и Луда

Оцените перевод

Авторы: Candice Nelson, Timothy Mosley, Patrick Michael Smith, Jerome Harmon, Bale'wa Muhammad, Ezekiel Lewis, King Logan

Альбом

Special Occasion

дата релиза

14-05-2007

1 Wreck
2 Intro
3 I Was Wrong
4 Only Human
5 Rearview (Ridin')
6 Checkin' for Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.