Текст и перевод песни Bobby V. - Another Life

Another Life

I'll guess I'll meet you in another life
You're so fine, wish you were mine, tender homie
I'll guess I'll meet you in another life

We shared little time, I caught your eyes
And you get to know me
I'll guess I'll meet you in another life

Lady, what's your phone number?
That's the question I have for you
Babe, where you're headin' to?
'Cause I would like to follow you

I can't believe it, can't believe that
I was so far away
You was rushin', turned around and blushed and
You were going away

I'll guess I'll meet you in another life
You're so fine, wish you were mine, tender homie
I'll guess I'll meet you in another life

We shared little time, I caught your eyes
And you get to know me
I'll guess I'll meet you in another life

I wonder are you from here?
'Cause I really want to run into you, again
Thoughts, keep running through my mind
What do I do to make this thing?

I wish you could throw me a favor
Come back to the mall, girl
And let me give you, my info
And you can call me if you want to
I hope I'll see you out again

I'll guess I'll meet you in another life
You're so fine, wish you were mine, tender homie
I'll guess I'll meet you in another life

We shared little time, I caught your eyes
And you get to know me
I'll guess I'll meet you in another life

I'll guess I'll meet you in another life
You're so fine, wish you were mine, tender homie
I'll guess I'll meet you in another life

We shared little time, I caught your eyes
And you get to know me
I'll guess I'll meet you in another life

Une autre vie

Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie
Tu es si belle, j'aimerais que tu sois à moi, ma douce
Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie

Nous avons partagé peu de temps, j'ai croisé ton regard
Et tu as appris à me connaître
Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie

Mademoiselle, quel est ton numéro de téléphone ?
C'est la question que j'ai pour toi
Chérie, où vas-tu ?
Parce que j'aimerais te suivre

Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à croire que
J'étais si loin
Tu te précipitais, tu t'es retournée, tu as rougi et
Tu partais

Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie
Tu es si belle, j'aimerais que tu sois à moi, ma douce
Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie

Nous avons partagé peu de temps, j'ai croisé ton regard
Et tu as appris à me connaître
Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie

Je me demande si tu es d'ici ?
Parce que j'aimerais vraiment te croiser à nouveau
Les pensées, continuent de tourner dans mon esprit
Que dois-je faire pour que cela arrive ?

J'aimerais que tu me fasses une faveur
Reviens au centre commercial, ma belle
Et laisse-moi te donner mes coordonnées
Et tu peux m'appeler si tu veux
J'espère te revoir

Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie
Tu es si belle, j'aimerais que tu sois à moi, ma douce
Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie

Nous avons partagé peu de temps, j'ai croisé ton regard
Et tu as appris à me connaître
Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie

Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie
Tu es si belle, j'aimerais que tu sois à moi, ma douce
Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie

Nous avons partagé peu de temps, j'ai croisé ton regard
Et tu as appris à me connaître
Je suppose que je te rencontrerai dans une autre vie