Текст и перевод песни Bobby V. - Brand New

Brand New

Noooo noooo nooooooooo
(So fresh and good, just wanna lay back with you and ah, just kicking it now, this is how is going)
[Verse 1:]
She's the type of girl that when you meet you'll do right
And she will only come around once in your life
Something like your mama, she'll never bring no drama, she don't do nothing to mess that up.
Feels like a king everytime you with her
She shines like a diamond I hope it fit her, I think I love her
So I sing this song for you, keep doing what ya do
[Chorus:]
It just a feeling that you get when you try something new out
Feeling that you get when ya buying your first house
Dont know if its wrong, dont know if its right, everytime I'm with you I feel brand new
Buying a fresh pair of shoes when they come out
Finding a special somewhere that you dream about
Dont know if its wrong, dont know if it right, everytime I'm with you I feel brand new
[Verse 2:]
Two wife beaters, one white one red
Coming out her mama house with roller in her head
Still a cutie though, I'll never let her go
She's worth the wait, I know
My heart, has never felt this way, she's the one, what else can I say?
I love you, and seem soft for you, only you
[Chorus: x2]
It just a feeling that you get when you try something new out
Feeling that you get when ya buying your first house
(Buying you first house)
Dont know if its wrong (wrong), dont know if its right, everytime I'm with you I feel brand new
Buying a fresh pair of shoes when they come out
Finding a special somewhere that you dream about
Dont know if its wrong, dont know if it right, everytime I'm with you I feel brand new
Go on and break it down
Break it down for me, yeah yeah
Being the man that I am, I ain't never been through nothing like this, i really want someone like to you babe ba babe, cause you make me feel brand new
I really thank yoooooooooouuuu
[Chorus:]
It just a feeling that you get when you try something new out
Feeling that you get when ya buying your first house
Dont know if its wrong, dont know if its right, everytime I'm with you I feel brand new
Buying a fresh pair of shoes when they come out
Finding a special somewhere that you dream about
Dont know if its wrong, dont know if it right, everytime I'm with you I feel brand new
Oooooh, I'm gon' pour all my life to you cause, you make me feel brand new.

Совершенно новый

Нееет нееет нееееет
(Так свежо и хорошо, просто хочу расслабиться с тобой и эээ, просто кайфую сейчас, вот как все идет)
[Куплет 1:]
Ты та девушка, с которой при встрече сразу все делаешь правильно
И такая, как ты, встречается лишь раз в жизни
Чем-то похожа на мою маму, никогда не принесет драмы, она ничего не делает, чтобы все испортить.
Чувствую себя королем каждый раз, когда я с тобой
Ты сияешь, как бриллиант, надеюсь, он тебе подойдет, кажется, я люблю тебя
Поэтому я пою эту песню для тебя, продолжай делать то, что делаешь
[Припев:]
Это просто то чувство, которое ты испытываешь, когда пробуешь что-то новое
Чувство, которое ты испытываешь, когда покупаешь свой первый дом
Не знаю, правильно это или нет, каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя совершенно новым
Как будто покупаю новую пару обуви, когда она только выходит
Нахожу особенное место, о котором мечтал
Не знаю, правильно это или нет, каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя совершенно новым
[Куплет 2:]
Две майки-алкоголички, одна белая, другая красная
Выходит из дома своей мамы с бигуди на голове
Все равно красотка, я никогда тебя не отпущу
Ты стоишь ожидания, я знаю
Мое сердце никогда не чувствовало такого, ты та самая, что еще я могу сказать?
Я люблю тебя и, кажется, схожу по тебе с ума, только по тебе
[Припев: x2]
Это просто то чувство, которое ты испытываешь, когда пробуешь что-то новое
Чувство, которое ты испытываешь, когда покупаешь свой первый дом
(Покупаешь свой первый дом)
Не знаю, правильно это (правильно) или нет, каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя совершенно новым
Как будто покупаю новую пару обуви, когда она только выходит
Нахожу особенное место, о котором мечтал
Не знаю, правильно это или нет, каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя совершенно новым
Давай, разложи все по полочкам
Разложи все по полочкам для меня, да, да
Будучи тем, кто я есть, я никогда не испытывал ничего подобного, я действительно хочу кого-то вроде тебя, детка, детка, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Я действительно благодарю тебяяяяяяя
[Припев:]
Это просто то чувство, которое ты испытываешь, когда пробуешь что-то новое
Чувство, которое ты испытываешь, когда покупаешь свой первый дом
Не знаю, правильно это или нет, каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя совершенно новым
Как будто покупаю новую пару обуви, когда она только выходит
Нахожу особенное место, о котором мечтал
Не знаю, правильно это или нет, каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя совершенно новым
Оооо, я отдам тебе всю свою жизнь, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым.