Текст и перевод песни Bobby V. - Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

Intro
(Tim and bob)
(Bobby valentino)
(Its another one)
(I think im dreamin)
(1st verse)
You make me weak
You strengthen me
You do everything in between
Your so much more than what i wished for
So glad that i belong to you
(Chorus)
I never felt this way
If im inside a dream,
Dont wake me up cuz it feels so good
Im inside a dream cuz i never felt this way
Dont wake me up cuz it feels so good
(2nd verse)
You are the wind beneath my wings
Now i can soar above the clouds
When i am down, you pick me up
And place my feet on solid ground
Why do you smile when noones around
Peaceful energy when im touched by you
Your a goddess from above, came to me to love
Angel in the skies to protect me from harm
(Chorus) repeat*2
I never felt this way
If im inside a dream,
Dont wake me up cuz it feels so good
Im inside a dream cuz i never felt this way
Dont wake me up cuz it feels so good
(Bridge)
Why do you smile when noones around
Peaceful energy when im touched by you
Your a goddess from above, came to me to love
Angel in the skies to protect me from harm
(Chorus) repeat till end
*Thats why*
I never felt this way
If im inside a dream,
Dont wake me up cuz it feels so good
Im inside a dream cuz i never felt this way
Dont wake me up cuz it feels so good

Ne me réveille pas

Intro
(Tim et bob)
(Bobby Valentino)
(C'est encore un)
(Je crois que je rêve)
(1er couplet)
Tu me rends faible
Tu me donnes de la force
Tu fais tout ce qui se trouve entre les deux
Tu es tellement plus que ce que j'avais souhaité
Je suis tellement heureux de t'appartenir
(Refrain)
Je n'ai jamais ressenti ça
Si je suis dans un rêve,
Ne me réveille pas car c'est tellement bon
Je suis dans un rêve car je n'ai jamais ressenti ça
Ne me réveille pas car c'est tellement bon
(2ème couplet)
Tu es le vent sous mes ailes
Maintenant je peux planer au-dessus des nuages
Quand je suis à terre, tu me relèves
Et tu poses mes pieds sur un terrain solide
Pourquoi souris-tu quand personne n'est autour ?
Énergie paisible quand je suis touché par toi
Tu es une déesse d'en haut, tu es venue pour m'aimer
Ange dans le ciel pour me protéger du mal
(Refrain) répéter *2
Je n'ai jamais ressenti ça
Si je suis dans un rêve,
Ne me réveille pas car c'est tellement bon
Je suis dans un rêve car je n'ai jamais ressenti ça
Ne me réveille pas car c'est tellement bon
(Pont)
Pourquoi souris-tu quand personne n'est autour ?
Énergie paisible quand je suis touché par toi
Tu es une déesse d'en haut, tu es venue pour m'aimer
Ange dans le ciel pour me protéger du mal
(Refrain) répéter jusqu'à la fin
*C'est pourquoi*
Je n'ai jamais ressenti ça
Si je suis dans un rêve,
Ne me réveille pas car c'est tellement bon
Je suis dans un rêve car je n'ai jamais ressenti ça
Ne me réveille pas car c'est tellement bon