Текст и перевод песни Bobby V. - Everytime They Come Around

Everytime They Come Around

Verse: 1
See you round the way hanging with your girls
I wish I could be one of them I wish I could be in your world
Beautiful as any summer day
Sexy as you wanna be but I get this feeling
When you come around.
Chorus:
Every time you come around (yea) I get weak
Cause I want you lady,
Every time you come around (Ooh wee) my heart
Skips a beat,
Wanna look into your eyes constantly
Lady, yea lady yea yea yea yea
Verse: 2
Got a jones in my bones just for you
I've never felt this way before and I can't show you how I feel
I can only say so many words,
It's like you got some kind of hold on me it's a certain feeling when you come around,
Time and time I told myself I'm gonna say something when I
See you on the boulevard I'm not gonna be so hard,
Gotta be myself cause it feels like I'm real shook on the dip
My boys gon think I'm slippin
What is happening.
Chorus:
Every time you come around (yea) I get weak
Cause I want you lady,
Every time you come around my heart
Skips a beat,
Wanna look into your eyes constantly
Lady, yea lady I think about you baby (lady)
Say lady lady
Bridge:
Time and time I told myself I'm gonna say something when I
See you on the boulevard I'm not gonna be so hard,
Gotta be myself cause it feels like I'm real shook on the dip
My boys gon think that I'm slippin
What is happening. (Oooh Baby)
Chorus:
Every time you come around I get weak (I get weak)
Cause I want you lady,
Every time you come around (Ooh wee) my heart
Skips a beat,
Wanna look into your eyes constantly
Every time you come around I get weak
Cause I want you lady, (Cause I want you baby)
Every time you come around my heart
Skips a beat, (every time you come around me)
Wanna look into your eyes constantly (I just wanna be with you babe)
Every time you come around I get weak,
But I can't say nothing no no
Baby all I do is think about you
When I go to sleep at night
When I wake up your on my mind
Oooh girl Oooh girl girl girl girl
I wanna be with you
Every time you come around
Boom boom my heart just keep beatin
Yea e yea yea ho oh
I get so weak in my knees
I just wanna I don't kno
What can I do I'm so confused
Baby girl tell me what to do I get weak.

Chaque fois qu'elles passent

Verse: 1
Je te vois dans le quartier avec tes copines
J'aimerais être l'un d'eux, j'aimerais être dans ton monde
Belle comme une journée d'été
Sexy comme tu veux l'être, mais j'ai ce sentiment
Quand tu arrives.
Chorus:
Chaque fois que tu arrives (ouais) je deviens faible
Parce que je te veux, ma belle,
Chaque fois que tu arrives (Ooh wee) mon cœur
Saûte un battement,
Je veux regarder dans tes yeux constamment
Ma belle, oui ma belle ouais ouais ouais ouais
Verse: 2
J'ai un besoin dans mes os juste pour toi
Je ne me suis jamais senti comme ça avant, et je ne peux pas te montrer ce que je ressens
Je ne peux dire que quelques mots,
C'est comme si tu avais une certaine emprise sur moi, c'est un certain sentiment quand tu arrives,
J'ai toujours dit à moi-même que j'allais dire quelque chose quand je
Te verrais sur le boulevard, je ne serais pas si dur,
Je dois être moi-même car j'ai l'impression d'être vraiment amoureux de toi
Mes amis vont penser que je déraille
Ce qui se passe.
Chorus:
Chaque fois que tu arrives (ouais) je deviens faible
Parce que je te veux, ma belle,
Chaque fois que tu arrives mon cœur
Saûte un battement,
Je veux regarder dans tes yeux constamment
Ma belle, oui ma belle, je pense à toi, bébé (ma belle)
Dis ma belle, ma belle
Bridge:
J'ai toujours dit à moi-même que j'allais dire quelque chose quand je
Te verrais sur le boulevard, je ne serais pas si dur,
Je dois être moi-même car j'ai l'impression d'être vraiment amoureux de toi
Mes amis vont penser que je déraille
Ce qui se passe. (Oooh Bébé)
Chorus:
Chaque fois que tu arrives je deviens faible (je deviens faible)
Parce que je te veux, ma belle,
Chaque fois que tu arrives (Ooh wee) mon cœur
Saûte un battement,
Je veux regarder dans tes yeux constamment
Chaque fois que tu arrives je deviens faible
Parce que je te veux, ma belle, (Parce que je te veux, bébé)
Chaque fois que tu arrives mon cœur
Saûte un battement, (chaque fois que tu es près de moi)
Je veux regarder dans tes yeux constamment (je veux juste être avec toi, bébé)
Chaque fois que tu arrives je deviens faible,
Mais je ne peux rien dire, non non
Bébé, tout ce que je fais c'est penser à toi
Quand je vais me coucher la nuit
Quand je me réveille, tu es dans mes pensées
Oooh ma belle Oooh ma belle ma belle ma belle ma belle
Je veux être avec toi
Chaque fois que tu arrives
Boom boom mon cœur ne cesse de battre
Ouais ouais ouais ouais ho oh
Je deviens si faible dans mes genoux
Je veux juste, je ne sais pas
Que puis-je faire, je suis si confus
Ma belle, dis-moi quoi faire, je deviens faible.