Текст и перевод песни Bobby V. - Give Me Your Heart

Give Me Your Heart

(Verse 1:)
Time and time days went by, I told myself
That I'm gonna throw my black book away (yeah)
I never thought I would find you girl
You made a honest man outta of me, my playin day are over...

(Chorus:)
Girl, please give me your heart (your heart)
Cause I want to give you this love (this love)
And lay you down and make us a shorty (see me and you)
Together babe, what cha think

Girl, (Oh Girl) baby please give me (me) your heart (your heart)
Cause I want to give (give) you this love (wanna give you this love)
Lay ya down, start us a family (oohh)
Together babe, what cha think

(Verse 2:)
More and more time we spent, I see...
That I'd laid down my life for you
Cause this how deep, this thing goes I'm tellin the truth
Got chu keys to the whips and security codes
Anything goes...

(Chorus:)
Girl, Please give me your heart (your heart)
Cause I want to give you this love (all of this love)
And lay you down and make us a shawty (the child)
Together babe, whatcha think (whatcha think)...

Girl (girl), Baby please give me your heart(give me you heart)
Cause I want(I want) to give you this love (all of this love)
Lay ya down start us a family (oh yea)

(Bridge:)
I'll say yes to your will, yes to your way
I'll treat you like a queen, everyday... everyday
I want you in my life (yea), I want you for my wife (yea)
I fien for you love (yea), my angel from above (yea)
Take care of me (yea), and I'll take care of you (yea)
A little boy for me (yea), a little girl for you (yea)
Marry me (yea), say yeah (yea), oh yea (yea)
Yea (yea)...

(Chorus:)
Girl (girl), please (oh oh oh oh oh) give me your heart (your heart)
Cause I want to (give you this love) give you this love (baby baby)
And lay ya down and make us a shawty (a love child)
Together babe whatcha say (whatcha say)...

(Girl) Girl, baby please(please, please) give me your heart (give me your heart)
Cause I want to give you this love (can I get a witness on mine...)
Lay ya down, start us a family (ooo)
Together babe, whatcha think...

(Chorus: til' fade)
(Hand claps)
Girl, please give me your heart
Cause I want to give you this love
And lay ya down and make us a shorty
Together babe, whatcha think

Girl, babe please give me your heart
Cause I want to give you this love
And lay ya down start us a family
Together babe, whatcha think...

(Voices in background fade)

Отдай Мне Свое Сердце

(Куплет 1:)
День за днем время шло, я говорил себе,
Что выброшу свою черную книжку (да)
Я никогда не думал, что найду тебя, девочка
Ты сделала из меня честного мужчину, мои дни игр окончены...

(Припев:)
Девочка, пожалуйста, отдай мне свое сердце (свое сердце)
Потому что я хочу подарить тебе эту любовь (эту любовь)
И уложить тебя в постель и сделать нам малыша (мы с тобой)
Вместе, детка, что ты думаешь?

Девочка, (О, девочка) детка, пожалуйста, отдай мне (мне) свое сердце (свое сердце)
Потому что я хочу подарить (подарить) тебе эту любовь (хочу подарить тебе эту любовь)
Уложить тебя, создать семью (ооо)
Вместе, детка, что ты думаешь?

(Куплет 2:)
Все больше и больше времени мы проводили вместе, я вижу...
Что я бы отдал за тебя жизнь
Потому что вот насколько глубоки мои чувства, говорю правду
У тебя ключи от тачек и коды безопасности
Все, что угодно...

(Припев:)
Девочка, пожалуйста, отдай мне свое сердце (свое сердце)
Потому что я хочу подарить тебе эту любовь (всю эту любовь)
И уложить тебя в постель и сделать нам малыша (ребенка)
Вместе, детка, что ты думаешь (что ты думаешь)...

Девочка (девочка), детка, пожалуйста, отдай мне свое сердце (отдай мне свое сердце)
Потому что я хочу (я хочу) подарить тебе эту любовь (всю эту любовь)
Уложить тебя и создать семью (о, да)

(Переход:)
Я скажу "да" твоей воле, "да" твоим желаниям
Я буду относиться к тебе как к королеве, каждый день... каждый день
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни (да), я хочу, чтобы ты стала моей женой (да)
Я жажду твоей любви (да), мой ангел с небес (да)
Заботься обо мне (да), и я буду заботиться о тебе (да)
Маленький мальчик для меня (да), маленькая девочка для тебя (да)
Выходи за меня (да), скажи "да" (да), о, да (да)
Да (да)...

(Припев:)
Девочка (девочка), пожалуйста (о, о, о, о, о) отдай мне свое сердце (свое сердце)
Потому что я хочу (подарить тебе эту любовь) подарить тебе эту любовь (детка, детка)
И уложить тебя и сделать нам малыша (ребенка любви)
Вместе, детка, что ты скажешь (что ты скажешь)...

(Девочка) Девочка, детка, пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста) отдай мне свое сердце (отдай мне свое сердце)
Потому что я хочу подарить тебе эту любовь (может, кто-нибудь подтвердит мои слова...)
Уложить тебя, создать семью (ооо)
Вместе, детка, что ты думаешь...

(Припев: до затухания)
(Хлопки в ладоши)
Девочка, пожалуйста, отдай мне свое сердце
Потому что я хочу подарить тебе эту любовь
И уложить тебя и сделать нам малыша
Вместе, детка, что ты думаешь?

Девочка, детка, пожалуйста, отдай мне свое сердце
Потому что я хочу подарить тебе эту любовь
И уложить тебя и создать семью
Вместе, детка, что ты думаешь?...

(Голоса на заднем плане затихают)