Текст и перевод песни Bobby V. - I Said I Really Love You

I Said I Really Love You

Я сказал, что очень люблю тебя

(VERSE 1:)

(КУПЛЕТ 1:)

As time passes by

Время идет,

It brings you closer to my heart

И ты становишься ближе к моему сердцу.

I've never felt a stronger love (in my life)

Я никогда не чувствовал такой сильной любви (в своей жизни).

Let me tell you this (Let me tell you this)

Позволь мне сказать тебе это (Позволь мне сказать тебе это).

Time to tell you (Time to tell you)

Время сказать тебе (Время сказать тебе),

That I'm really feeling you're style

Что мне очень нравится твой стиль.

(CHORUS:)

(ПРИПЕВ:)

With all my heart,

Всем сердцем,

I said I really love you babe,

Я сказал, что очень люблю тебя, детка,

I said I really need you babe,

Я сказал, что очень нуждаюсь в тебе, детка,

I said I really love you babe

Я сказал, что очень люблю тебя, детка.

With all my heart,

Всем сердцем,

I said I really love you babe

Я сказал, что очень люблю тебя, детка,

I said I really need you babe,

Я сказал, что очень нуждаюсь в тебе, детка,

And I'll never let you go

И я никогда тебя не отпущу.

(VERSE 2:)

(КУПЛЕТ 2:)

Arms are open wide (You know they open girl)

Мои объятия широко раскрыты (Знаешь, они открыты для тебя, девочка),

Girl don't be shy

Девочка, не стесняйся.

I'll be all you need

Я буду всем, что тебе нужно,

Just relax your mind

Просто расслабься.

I don't feel no shame

Мне не стыдно,

I know you're tired of playing games

Я знаю, ты устала играть в игры.

(CHORUS)

(ПРИПЕВ)

(BRIDGE:)

(ПРОИГРЫШ:)

Girl, don't you know

Девочка, разве ты не знаешь,

Cause I'll be right here

Ведь я буду прямо здесь,

And I'll always love you

И я всегда буду любить тебя

Till the end

До конца.

As maybe down the line

Возможно, в будущем

You can have first prize

Ты получишь главный приз.

I put my pride aside

Я отложил свою гордость

Only for you

Только ради тебя,

Cause you're so sweet to me (x2)

Потому что ты так мила со мной (x2).

I'll never give you up

Я никогда тебя не брошу.

So sweet (x3)

Так мила (x3).

(CHORUS x2: w/ adlibs)

(ПРИПЕВ x2: с подпевками)

Оцените перевод

Альбом

Special Occasion

1 Might Not Be
2 Don't Wake Me Up
3 Give It to Me
4 Brand New
5 Boy Shorts
6 Alone
7 I Said I Really Love You
8 Our Love
9 Everytime They Come Around
10 Hot
11 Special Occasion (intro)
12 Check List
13 Pullin' Up
14 Freaky

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.