Текст и перевод песни Bobby V. - If I Can't Have You

If I Can't Have You

Oh baby I've been watching you,
On the low girl I've been jocking you
Looking further up the road,
I want you for my own
Oh you're such a dime piece,
Like a diamond a hot commodity
You're exactly what I need in my life.

So if I can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, I just can't settle, settle
If i can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, nobody else.

If you got a boyfriend, i'm a take you from your boyfriend
He can't treat you like a queen like me.
Stabilize you emotionally and surprise you with the finer things
All i need is a chance to come to you
You got me like whoa whoa whoa all messed up in my head
Whoa whoa whoa at nite I can't sleep in my bed
You got me like whoa whoa whoa outta pocket like
Whoa whoa whoa I don't know what to do if I can't have you.

So if I can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, I just can't settle, settle
If i can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, nobody else.

So if I can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, I just can't settle, settle
If i can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, nobody else.

Promise I'll treat you right got to have you
Be by your side all day and nite girl I need you

Promise I'll treat you right got to have you
Be by your side all day and nite girl I need you

So if I can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, I just can't settle, settle
If i can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, nobody else.

So if I can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, I just can't settle, settle
If i can't have you, I just can't settle, settle
I don't want nobody else, nobody else.

I don't want nobody else, nobody else
But you...
Can't settle
Oh no
Just can't settle

Если я не могу быть с тобой

О, детка, я наблюдал за тобой,
Потихоньку, девочка, я запал на тебя
Заглядывая в будущее,
Я хочу, чтобы ты была моей
О, ты такая красотка,
Как бриллиант, горячий товар
Ты именно то, что мне нужно в жизни.

Так что, если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, я просто не могу смириться, смириться
Если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, никто другой.

Если у тебя есть парень, я уведу тебя у твоего парня
Он не сможет относиться к тебе как к королеве, как я.
Стабилизирую тебя эмоционально и удивлю изысканными вещами
Все, что мне нужно, это шанс подойти к тебе
Ты сводишь меня с ума, все мысли только о тебе
Ночами я не могу спать в своей постели
Ты сводишь меня с ума, выбиваешь из колеи, словно
Я не знаю, что делать, если я не могу быть с тобой.

Так что, если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, я просто не могу смириться, смириться
Если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, никто другой.

Так что, если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, я просто не могу смириться, смириться
Если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, никто другой.

Обещаю, я буду относиться к тебе правильно, я должен быть с тобой
Быть рядом с тобой день и ночь, девочка, ты мне нужна

Обещаю, я буду относиться к тебе правильно, я должен быть с тобой
Быть рядом с тобой день и ночь, девочка, ты мне нужна

Так что, если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, я просто не могу смириться, смириться
Если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, никто другой.

Так что, если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, я просто не могу смириться, смириться
Если я не могу быть с тобой, я просто не могу смириться, смириться
Мне никто другой не нужен, никто другой.

Мне никто другой не нужен, никто другой
Кроме тебя...
Не могу смириться
О, нет
Просто не могу смириться