Текст и перевод песни Bobby V. - Just Me & You (feat. Raphael Saadiq)

Just Me & You (feat. Raphael Saadiq)

Just me and you
(Ohh baby... just me and you... just the two)
Just me and you
(Ohh baby... yeeaaaa... wooooo, come on)

I knew when I met you,
You were special cause no ordinary love can make you feel this way
You took a while to get to kno me
I can't wait so I can show you that I ain't trynna play no games
So I'm nominating you (so I'm nominating you)
Cause I only want you (cause I only want you)
Tell me what you wanna do (tell me what you wanna do)
I'll be evrythang you want me to

Just me and you (just me and you)
Don't worry bout this, don't worry bout that
(We don't need nobody else)
Don't worry bout nuthin
Just me and you (just me and you)
Don't worry bout this, don't worry bout that
(We don't need nobody else)
Don't worry bout nuthin

Holdin hands in the park, picnics under the stars
Make a wish and I'll make it true
My heart belongs to you, it ain't a thang I wouldn't do
Just to prove how much I'm feelin you
So I'm nominating you (so I'm nominating you)
Cause I only want you (cause I only want you)
Tell me what you wanna do (tell me what you wanna do)
I'll be evrythang you want me to

Just me and you (just me and you... baby, youu)
Don't worry bout this, don't worry bout that
(We don't need nobody else, ohh)
Don't worry bout nuthin
Just me and you (just me and you, just the two)
Don't worry bout this, don't worry bout that
(We don't need nobody, just me and you)
Don't worry bout nuthin

(You got to kno... if you don't kno baby... don't you worry)
Don't worry bout nuthin (noooooo, cause I wanna tell you)
Don't worry bout this, don't worry bout that (don't worry bout it, don't worry bout nuthin)
Don't worry bout nuthin
Don't worry bout nuthin (just me and you yea... oohhhh baby)
Don't worry bout this, don't worry bout that (don't worry bout it, don't worry bout nuthin)
Don't worry bout nuthin
Just me and you
Just me and you
Just me and you

Just Me & You (feat. Raphael Saadiq)

Juste toi et moi
(Oh bébé... juste toi et moi... juste nous deux)
Juste toi et moi
(Oh bébé... ouais... wooooo, allez)

Je savais quand je t'ai rencontrée,
Tu étais spéciale parce qu'aucun amour ordinaire ne peut te faire sentir comme ça
Il t'a fallu un certain temps pour me connaître
Je n'attends plus, je peux te montrer que je ne joue pas
Alors je te choisis (alors je te choisis)
Parce que je veux seulement toi (parce que je veux seulement toi)
Dis-moi ce que tu veux faire (dis-moi ce que tu veux faire)
Je serai tout ce que tu veux que je sois

Juste toi et moi (juste toi et moi)
Ne t'inquiète pas pour ça, ne t'inquiète pas pour ça
(On n'a besoin de personne d'autre)
Ne t'inquiète pas pour rien
Juste toi et moi (juste toi et moi)
Ne t'inquiète pas pour ça, ne t'inquiète pas pour ça
(On n'a besoin de personne d'autre)
Ne t'inquiète pas pour rien

Se tenir la main dans le parc, pique-niques sous les étoiles
Fais un vœu et je le réaliserai
Mon cœur t'appartient, il n'y a rien que je ne ferais pas
Juste pour prouver combien je ressens pour toi
Alors je te choisis (alors je te choisis)
Parce que je veux seulement toi (parce que je veux seulement toi)
Dis-moi ce que tu veux faire (dis-moi ce que tu veux faire)
Je serai tout ce que tu veux que je sois

Juste toi et moi (juste toi et moi... bébé, toi)
Ne t'inquiète pas pour ça, ne t'inquiète pas pour ça
(On n'a besoin de personne d'autre, ohh)
Ne t'inquiète pas pour rien
Juste toi et moi (juste toi et moi, juste nous deux)
Ne t'inquiète pas pour ça, ne t'inquiète pas pour ça
(On n'a besoin de personne, juste toi et moi)
Ne t'inquiète pas pour rien

(Tu dois savoir... si tu ne sais pas bébé... ne t'inquiète pas)
Ne t'inquiète pas pour rien (noooooo, parce que je veux te dire)
Ne t'inquiète pas pour ça, ne t'inquiète pas pour ça (ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour rien)
Ne t'inquiète pas pour rien
Ne t'inquiète pas pour rien (juste toi et moi ouais... ohhhh bébé)
Ne t'inquiète pas pour ça, ne t'inquiète pas pour ça (ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour rien)
Ne t'inquiète pas pour rien
Juste toi et moi
Juste toi et moi
Juste toi et moi