Текст и перевод песни Bobby V. - Just Me & You (feat. Raphael Saadiq)

Just me and you
(Ohh baby... just me and you... just the two)
Just me and you
(Ohh baby... yeeaaaa... wooooo, come on)

I knew when I met you,
You were special cause no ordinary love can make you feel this way
You took a while to get to kno me
I can't wait so I can show you that I ain't trynna play no games
So I'm nominating you (so I'm nominating you)
Cause I only want you (cause I only want you)
Tell me what you wanna do (tell me what you wanna do)
I'll be evrythang you want me to

Just me and you (just me and you)
Don't worry bout this, don't worry bout that
(We don't need nobody else)
Don't worry bout nuthin
Just me and you (just me and you)
Don't worry bout this, don't worry bout that
(We don't need nobody else)
Don't worry bout nuthin

Holdin hands in the park, picnics under the stars
Make a wish and I'll make it true
My heart belongs to you, it ain't a thang I wouldn't do
Just to prove how much I'm feelin you
So I'm nominating you (so I'm nominating you)
Cause I only want you (cause I only want you)
Tell me what you wanna do (tell me what you wanna do)
I'll be evrythang you want me to

Just me and you (just me and you... baby, youu)
Don't worry bout this, don't worry bout that
(We don't need nobody else, ohh)
Don't worry bout nuthin
Just me and you (just me and you, just the two)
Don't worry bout this, don't worry bout that
(We don't need nobody, just me and you)
Don't worry bout nuthin

(You got to kno... if you don't kno baby... don't you worry)
Don't worry bout nuthin (noooooo, cause I wanna tell you)
Don't worry bout this, don't worry bout that (don't worry bout it, don't worry bout nuthin)
Don't worry bout nuthin
Don't worry bout nuthin (just me and you yea... oohhhh baby)
Don't worry bout this, don't worry bout that (don't worry bout it, don't worry bout nuthin)
Don't worry bout nuthin
Just me and you
Just me and you
Just me and you

Только я и ты.
(О, детка... только я и ты... только мы вдвоем)
Только я и ты.
(О, детка... дааааа... уууууууууууу, давай же)

Я знал, когда встретил тебя.
Ты была особенной потому что никакая обычная любовь не может заставить тебя чувствовать себя так
Тебе понадобилось время, чтобы узнать меня.
Я не могу дождаться, чтобы показать тебе, что я не пытаюсь играть в игры.
Так что я выдвигаю тебя (так что я выдвигаю тебя).
Потому что я хочу только тебя (потому что я хочу только тебя)
Скажи мне, что ты хочешь сделать (скажи мне, что ты хочешь сделать)
Я буду тем кем ты хочешь меня видеть

Только я и ты (только я и ты)
Не волнуйся об этом, не волнуйся об этом.
(Нам больше никто не нужен)
Не беспокойся ни о чем
Только я и ты (только я и ты)
Не волнуйся об этом, не волнуйся об этом.
(Нам больше никто не нужен)
Не беспокойся ни о чем

Мы держимся за руки в парке, устраиваем пикники под звездами.
Загадай желание, и я исполню его.
Мое сердце принадлежит тебе, и нет ничего такого, чего бы я не сделал.
Просто чтобы доказать как сильно я тебя чувствую
Так что я выдвигаю тебя (так что я выдвигаю тебя).
Потому что я хочу только тебя (потому что я хочу только тебя)
Скажи мне, что ты хочешь сделать (скажи мне, что ты хочешь сделать)
Я буду тем кем ты хочешь меня видеть

Только я и ты (только я и ты ... детка, ты...)
Не волнуйся об этом, не волнуйся об этом.
(Нам больше никто не нужен, О-О-о!)
Не беспокойся ни о чем
Только я и ты (только я и ты, только двое)
Не волнуйся об этом, не волнуйся об этом.
(Нам никто не нужен, только я и ты)
Не беспокойся ни о чем

(Ты должен знать... если ты не знаешь, детка... не волнуйся)
Не волнуйся ни о чем (нееееет, потому что я хочу тебе сказать).
Не волнуйся об этом, не волнуйся об этом (не волнуйся об этом, не волнуйся ни о чем).
Не беспокойся ни о чем
Не волнуйся ни о чем (только я и ты, да... О-О-О, детка).
Не волнуйся об этом, не волнуйся об этом (не волнуйся об этом, не волнуйся ни о чем).
Не беспокойся ни о чем
Только я и ты.
Только я и ты.
Только я и ты.