Текст и перевод песни Bobby V. - Last Call for Love

Last Call for Love

Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh

Now I can't believe that it's over, it's done now. Finito.
Guess I'll be on my way. It's just like 3 AM in the club, and this the last call for love.
For love
(For love)
For love
(For love)
For love
When it's the last call for love.
For love
(For love)
For love
(For love)
For love
When it's the last call for love.

Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh. It's the last call for love.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh. It's the last call for love.

Shawty what it do, you know I'm feeling you, but what we're going through, I can't take that.
Used to be a man, now you're just a fan, this wasn't the plan, that I intended.

Tick tick tock tock, on the on the clock.
Get a waiter and some lunch girl, I done had enough.
If you're ready we can go girl, we can go girl.
Before the lights come on, and our love is gone.

Now I can't believe that it's over, it's done now. Finito.
Guess I'll be on my way. It's just like 3 AM in the club, and this the last call for love.
For love
(For love)
For love
(For love)
For love
When it's the last call for love.
For love
(For love)
For love
(For love)
For love
When it's the last call for love.

Ooh oh, ooh oh, ooh oh (for love)
Ooh oh. It's the last call for love.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh (for Love)
Ooh oh. It's the last call for love.

Mister DJ mister DJ play a slow jam, now it's time to make up your mind.
Cause when it's over, girl it's over, I'm up out of here, no need to waste anymore time.

Tick tick tock tock, on the on the clock
Get a waiter and some lunch girl, I done had enough.
If you're ready we can go girl, we can go girl.
Before the lights come on, and our love is gone.

Now I can't believe that it's over, it's done now. Finito.
Guess I'll be on my way. It's just like 3 AM in the club, and this the last call for love.
For love
(For love)
For love
(For love)
For love
When it's the last call for love.
For love
(For love)
For love
(For love)
For love
When it's the last call for love.

Ooh oh, ooh oh, ooh oh (for love)
Ooh oh. It's the last call for love.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh (for Love)
Ooh oh. It's the last call for love.

Last call for love
Last call for love
Last call for love
It's the last call for love
Last call for love
Last call for love
Last call, it's the last call for love, babe

Dernier appel pour l'amour

Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh

Je n'arrive pas à croire que c'est fini, c'est fini maintenant. Finito.
Je suppose que je vais y aller. C'est comme 3 heures du matin dans un club, et c'est le dernier appel pour l'amour.
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
Quand c'est le dernier appel pour l'amour.
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
Quand c'est le dernier appel pour l'amour.

Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh. C'est le dernier appel pour l'amour.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Ooh oh. C'est le dernier appel pour l'amour.

Ma chérie, qu'est-ce que tu fais, tu sais que je ressens quelque chose pour toi, mais ce qu'on traverse, je ne peux pas supporter ça.
J'étais un homme, maintenant tu es juste une fan, ce n'était pas le plan, que j'avais prévu.

Tic tac tic tac, sur la sur l'horloge.
Prends un serveur et un déjeuner, ma chérie, j'en ai assez.
Si tu es prête, on peut y aller, on peut y aller.
Avant que les lumières ne s'allument, et que notre amour ne disparaisse.

Je n'arrive pas à croire que c'est fini, c'est fini maintenant. Finito.
Je suppose que je vais y aller. C'est comme 3 heures du matin dans un club, et c'est le dernier appel pour l'amour.
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
Quand c'est le dernier appel pour l'amour.
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
Quand c'est le dernier appel pour l'amour.

Ooh oh, ooh oh, ooh oh (pour l'amour)
Ooh oh. C'est le dernier appel pour l'amour.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh (pour l'amour)
Ooh oh. C'est le dernier appel pour l'amour.

Monsieur DJ monsieur DJ joue un slow jam, maintenant c'est le moment de te décider.
Parce que quand c'est fini, ma chérie, c'est fini, je m'en vais, pas besoin de perdre plus de temps.

Tic tac tic tac, sur la sur l'horloge
Prends un serveur et un déjeuner, ma chérie, j'en ai assez.
Si tu es prête, on peut y aller, on peut y aller.
Avant que les lumières ne s'allument, et que notre amour ne disparaisse.

Je n'arrive pas à croire que c'est fini, c'est fini maintenant. Finito.
Je suppose que je vais y aller. C'est comme 3 heures du matin dans un club, et c'est le dernier appel pour l'amour.
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
Quand c'est le dernier appel pour l'amour.
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
(Pour l'amour)
Pour l'amour
Quand c'est le dernier appel pour l'amour.

Ooh oh, ooh oh, ooh oh (pour l'amour)
Ooh oh. C'est le dernier appel pour l'amour.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh (pour l'amour)
Ooh oh. C'est le dernier appel pour l'amour.

Dernier appel pour l'amour
Dernier appel pour l'amour
Dernier appel pour l'amour
C'est le dernier appel pour l'amour
Dernier appel pour l'amour
Dernier appel pour l'amour
Dernier appel, c'est le dernier appel pour l'amour, bébé