Текст и перевод песни Bobby V. - Make You Say

Make You Say

(Chorus)
She's the typa girl that'l make you say
Everytime i see her she makes me say
She's the typa girl that'l make you say
Everytime i see her she makes me say
Everytime i see her she makes me say

(Verse 1)
Stop for a second
Let me tell u something
I said girl u so sexy, u got it goin' on
I wanna take u out and do some things that u never did
Spoil you rotten like yo mamma did
Damn i'm fallin'

(Hook 1)
Got me always thinkin' bout u
Sometimes i be dreamin' bout u
When girl i know i am the right man for u
Let me do it like this let me do it like that
I can do it any way u want
Take u roun' my mom take u round' my daddy girl
That's why i'm the only man

(Chorus)
She's the typa girl that'l make you say
Everytime i see her she makes me say
She's the typa girl that'l make you say
Everytime i see her she makes me say
Everytime i see her she makes me say

(Verse 2)
Even though we just met
I feel somethin
That sparkle you know im
We gone move u in
I know i move fast but time don't stand still
Let me know what da deal look at me i'm 4 real

(Hook 2)
Got me always thinkin' bout u
Cuz sometimes i be dreamin' bout u
U don't be blowin' me up girl u so cool
Let me do it like this
Let me do it like that
I can do it any way u won't
Take u round' my mom
Take u round' daddy girl
Thats why i'm da only man girl

(Chorus)
She's the typa girl that'l make you say
Everytime i see her she makes me say
She's the typa girl that'l make you say
Everytime i see her she makes me say
Everytime i see her she makes me say

I see ya i see ya girl
You go girl, you go girl x2
Yo do it, you do it girl

(Chorus)
She's the typa girl that'l make you say
Everytime i see her she makes me say
She's the typa girl that'l make you say
Everytime i see her she makes me say
Everytime i see her she makes me say

I see ya i see ya girl x4
You go girl, you go girl x2
You do it, you do it girl x2
That walk that walk girl x2
Your talk your talk (girl) x2
That smile that smile (girl) x2
You do it you do it (girl) x2

Te faire dire

(Refrain)
Tu es le genre de fille qui me fait dire
Chaque fois que je te vois, je me dis
Tu es le genre de fille qui me fait dire
Chaque fois que je te vois, je me dis
Chaque fois que je te vois, je me dis

(Couplet 1)
Arrête-toi une seconde
Laisse-moi te dire quelque chose
J'ai dit que tu étais tellement sexy, tu as de la classe
Je veux te sortir et faire des choses que tu n'as jamais faites
Te gâter comme ta mère l'a fait
Bon sang, je suis en train de tomber amoureux

(Pont 1)
Tu me fais toujours penser à toi
Parfois, je rêve de toi
Quand je sais que je suis l'homme qu'il te faut
Laisse-moi le faire comme ça, laisse-moi le faire comme ça
Je peux le faire de la façon dont tu le veux
Te présenter à ma mère, te présenter à mon père, ma chérie
C'est pourquoi je suis le seul homme

(Refrain)
Tu es le genre de fille qui me fait dire
Chaque fois que je te vois, je me dis
Tu es le genre de fille qui me fait dire
Chaque fois que je te vois, je me dis
Chaque fois que je te vois, je me dis

(Couplet 2)
Même si on vient de se rencontrer
Je sens quelque chose
Ce scintillement, tu sais que je suis
On va t'installer
Je sais que je vais vite, mais le temps ne s'arrête pas
Dis-moi ce que c'est, regarde-moi, je suis pour de vrai

(Pont 2)
Tu me fais toujours penser à toi
Parce que parfois, je rêve de toi
Tu ne m'appelles pas, ma chérie, tu es tellement cool
Laisse-moi le faire comme ça
Laisse-moi le faire comme ça
Je peux le faire de la façon dont tu le veux
Te présenter à ma mère
Te présenter à mon père, ma chérie
C'est pourquoi je suis le seul homme, ma chérie

(Refrain)
Tu es le genre de fille qui me fait dire
Chaque fois que je te vois, je me dis
Tu es le genre de fille qui me fait dire
Chaque fois que je te vois, je me dis
Chaque fois que je te vois, je me dis

Je te vois, je te vois, ma chérie
Vas-y, ma chérie, vas-y, ma chérie, x2
Fais-le, fais-le, ma chérie

(Refrain)
Tu es le genre de fille qui me fait dire
Chaque fois que je te vois, je me dis
Tu es le genre de fille qui me fait dire
Chaque fois que je te vois, je me dis
Chaque fois que je te vois, je me dis

Je te vois, je te vois, ma chérie, x4
Vas-y, ma chérie, vas-y, ma chérie, x2
Fais-le, fais-le, ma chérie, x2
Cette démarche, cette démarche, ma chérie, x2
Ta façon de parler, ta façon de parler, (ma chérie), x2
Ce sourire, ce sourire, (ma chérie), x2
Fais-le, fais-le, (ma chérie), x2