Текст и перевод песни Bobby V. - Our Love

Our Love

When ever I think about you baby,
I thank God that your my girl
Cause I never met nobody quite like you, and I been all around the world
Know we fell in love a long time ago, it still feels so brand new,
We been through the storm and rain together, now I can't live without you, 'cause
[Chorus:]
Our love, it's a special thing
My love, I'll never leave you girl
Our love, a gift from above
My love, where would I be without
Our love, it's a special thing
My love, I'll never leave you girl
Our love, a gift from above
My love, where would I be without
Whenever I'm on the road doin' shows, I wish you were by my side,
But thank you for those e-mails baby,
When I read them I wanna cry
I know its locked up, 'cause I got the key
And I know you hold it down for me
All this hard work is for us baby, because you loved me before I was Bobby V
[Chorus: adlibs]
Our love, it's a special thing
My love, I'll never leave you girl
Our love, a gift from above
My love, where would I be without
Our love, it's a special thing
My love, I'll never leave you girl
Our love, a gift from above
My love, where would I be without
My best friend, my lover, there's no other
(Where would I be without)
My angel, my comfort, nothin' else matters
(Where would I be without)
If I didn't have you, believe me, I'm nothing
(Where would I be without)
Your everything to me, I always ask myself where would I be without(Where would I be without)
Our love...
[Chorus x3: ad libs]
Our love...
My love...
Our love...
My love...
Where would I be without
Our love...
My love...
Our love...
My love...
Where would I be without
Our love...
My love...
Our love...
My love...
[Fades out]

Notre amour

Chaque fois que je pense à toi, mon amour,
Je remercie Dieu que tu sois ma fille
Parce que je n'ai jamais rencontré personne comme toi, et j'ai fait le tour du monde
Je sais que nous sommes tombés amoureux il y a longtemps, mais cela me semble toujours tellement neuf,
Nous avons traversé la tempête et la pluie ensemble, maintenant je ne peux pas vivre sans toi, parce que
[Refrain:]
Notre amour, c'est quelque chose de spécial
Mon amour, je ne te quitterai jamais, ma fille
Notre amour, un cadeau du ciel
Mon amour, où serais-je sans
Notre amour, c'est quelque chose de spécial
Mon amour, je ne te quitterai jamais, ma fille
Notre amour, un cadeau du ciel
Mon amour, où serais-je sans
Chaque fois que je suis sur la route à faire des concerts, je souhaite que tu sois à mes côtés,
Mais merci pour ces e-mails, mon amour,
Quand je les lis, j'ai envie de pleurer
Je sais que c'est verrouillé, parce que j'ai la clé
Et je sais que tu me soutiens
Tout ce travail acharné est pour nous, mon amour, parce que tu m'as aimé avant que je ne sois Bobby V
[Refrain: adlibs]
Notre amour, c'est quelque chose de spécial
Mon amour, je ne te quitterai jamais, ma fille
Notre amour, un cadeau du ciel
Mon amour, où serais-je sans
Notre amour, c'est quelque chose de spécial
Mon amour, je ne te quitterai jamais, ma fille
Notre amour, un cadeau du ciel
Mon amour, où serais-je sans
Ma meilleure amie, mon amoureuse, il n'y a personne d'autre
(Où serais-je sans)
Mon ange, ma consolation, rien d'autre ne compte
(Où serais-je sans)
Si je ne t'avais pas, crois-moi, je ne suis rien
(Où serais-je sans)
Tu es tout pour moi, je me demande toujours où serais-je sans (Où serais-je sans)
Notre amour...
[Refrain x3: ad libs]
Notre amour...
Mon amour...
Notre amour...
Mon amour...
Où serais-je sans
Notre amour...
Mon amour...
Notre amour...
Mon amour...
Où serais-je sans
Notre amour...
Mon amour...
Notre amour...
Mon amour...
[S'estompe]