Текст и перевод песни Bobby Valentin - Ayer

Ayer

Ayer yo le entregué mi corazón
A cambio de su pena y su dolor
Ayer yo le entregue todo mi amor
Ayer yo me perdí en aquel sueño de ilusión
Cuando le di mi corazón y entre mis brazos la besé
Ayer yo pude hacer de nuestro amor una canción
Y al entregarle el corazón... me enamoré
A la la la la la la
A la la la la la la
A la la la la la la
Me enamoré.
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
Y fue ayer que yo logré mi empeño y mi sueño y mi corazón le entregué
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
Te tuve en mis brazos,
Gocé en cada rato, Mamita buena que mucho lo disfruté
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
Quiero que estés a mi lado arrullándome, acariciándome
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
Que lindo es tener una ilusión cuando se trata de complacer
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
Me siento encantado de la vida, yo tuve un sueño feliz, ayer
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
Yo quisiera ser tu dueño que desengaño la
Vida es un sueño, todo se va, ya yo lo se
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
Y de la emoción a la la la la la, esta melodía te dediqué
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
Que bonito es el amor, es una realidad, es una satisfacción
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)
En sueños de ilusiones pasan cosas placenteras, ayer me enteré.
(Ayer yo me enamoré lara lara la la la)

Hier

Hier, je t'ai donné mon cœur
En échange de ta peine et de ta douleur
Hier, je t'ai donné tout mon amour
Hier, je me suis perdu dans ce rêve d'illusion
Quand je t'ai donné mon cœur et que je t'ai embrassée dans mes bras
Hier, j'ai pu faire de notre amour une chanson
Et en te donnant mon cœur... je suis tombé amoureux
A la la la la la la
A la la la la la la
A la la la la la la
Je suis tombé amoureux.
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Et c'est hier que j'ai réussi mon effort et mon rêve et que j'ai donné mon cœur
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Je t'ai eue dans mes bras,
J'ai savouré chaque moment, ma chère maman, j'ai beaucoup apprécié
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Je veux que tu sois à mes côtés, me berçant, me caressant
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Comme c'est beau d'avoir une illusion quand il s'agit de plaire
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Je me sens enchanté de la vie, j'ai eu un rêve heureux, hier
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Je voudrais être ton maître qui déçoit
La vie est un rêve, tout s'en va, je le sais maintenant
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Et de l'émotion à la la la la la, je t'ai dédié cette mélodie
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Comme l'amour est beau, c'est une réalité, c'est une satisfaction
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)
Dans les rêves d'illusions, des choses agréables arrivent, je l'ai appris hier.
(Hier je suis tombé amoureux lara lara la la la)