Текст и перевод песни Bobby Valentin - Brujería
Ya
lo
sé,
ya
me
enteré,
Я
знаю,
я
слышал.,
Que
yo
te
dije
que
no
te
quería,
Что
я
сказал
тебе,
что
не
люблю
тебя.,
Me
reventaste
una
brujería,
Ты
взорвал
меня
колдовством.,
En
una
taza
de
café.
В
чашке
кофе.
Ya
lo
sé,
y
por
eso
me
vuelvo
loco,
Я
знаю,
и
поэтому
я
схожу
с
ума.,
Me
desbarato
y
me
rompe
el
coco,
Я
срываюсь
и
ломаю
кокос.,
Y
nada
saco
en
mi
pugilato,
И
я
ничего
не
вынимаю
из
своего
пугилата.,
Ya
yo
no
soy
el
tipo
de
ayer.
Я
уже
не
тот
вчерашний
парень.
Ya
lo
sé,
que
voy
a
hacer,
Я
знаю,
что
мне
делать.,
Y
yo
te
juro
que
ya
esto
se
acaba,
И
я
клянусь,
все
кончено.,
Que
yo
me
salgo
de
esta
jugada,
Что
я
выйду
из
этой
игры.,
Con
cinco
baños
que
me
daré,
С
пятью
ваннами,
которые
я
дам
себе.,
De
yerba
Luisa,
con
mejorana,
От
yerba
Luisa,
с
майораном,
La
yerba
buena,
pacholí
en
rama,
Ла
Йерба
Буэна,
Пачоли
в
раме,
Amansa
guapo,
y
rompe
saraguey.
Аманса
красавец,
и
ломает
saraguey.
Coro:
Brujería,
brujería.
Припев:
колдовство,
колдовство.
Vas
a
acabar
con
la
vida
mía.
Ты
покончишь
с
моей
жизнью.
Vas
a
acabar
con
la
vida
mía.
Ты
покончишь
с
моей
жизнью.
Con
tus
brujerías,
estas
perdiendo
el
tiempo,
С
твоими
колдовствами
ты
теряешь
время.,
De
todos
tus
males,
siempre
me
defiendo.
От
всех
твоих
бед
Я
всегда
защищаюсь.
Que
la
gitana
me
lo
decía.
Что
цыганка
мне
рассказывала.
Quiere
mandarme
a
la
tumba
fría.
Он
хочет
отправить
меня
в
холодную
могилу.
Yo
nunca
imagine,
como
atacaría,
Я
никогда
не
представляю,
как
бы
я
напал.,
Esa
flaca
para
conquistarme,
me
hizo
brujería...
Эта
тощая,
чтобы
покорить
меня,
сделала
меня
колдовством...
Hacerme
daño
es
lo
que
quería.
Причинить
мне
боль-это
то,
чего
я
хотел.
Pero
conmigo
eso
no
camina.
Но
со
мной
это
не
гуляет.
Y
se
revelo,
quiso
hacerme
daño,
И
он
раскрылся,
он
хотел
причинить
мне
боль.,
Y
si
no
llega
a
ser,
por
los
cinco
baños,
И
если
это
не
произойдет,
за
пять
ванн,
No
despido
el
año
ay
Dios.
Я
не
увольняю
год,
Боже
мой.
Que
va
a
acabar
con
la
vida
mía.
Это
покончит
с
моей
жизнью.
Eso
mismito
es
lo
que
quería.
Именно
этого
я
и
хотел.
Vas
a
acabar
con
la
vida
mía.
Ты
покончишь
с
моей
жизнью.
Quiere
acabar
con
la
vida
mía.
Он
хочет
покончить
с
моей
жизнью.
Tú,
tú,
prendiste
velas,
Ты,
ты,
зажгла
свечи.,
Tú
preparaste
el
coco,
Ты
приготовил
кокос.,
Pero
tú
a
mi
no
me
agarras,
Но
ты
не
держишь
меня.,
Negrita
yo
no
soy
tan
bobo.
Смелый
я
не
такой
глупый.
Pero
que
echándome
brujería.
Но
что
за
колдовство.
Mi
escapulario
me
protegía.
Моя
лопатка
защищала
меня.
Quieres
acabar,
con
la
vida
mía,
Ты
хочешь
покончить
с
моей
жизнью.,
Porque
fui
sincero
al
decirte,
que
no
te
quería.
Потому
что
я
был
честен,
говоря
тебе,
что
не
люблю
тебя.
Eso
me
hacías
todos
los
días.
Ты
делал
это
со
мной
каждый
день.
Pero
yo
siempre
me
protegía.
Но
я
всегда
защищал
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.