Текст и перевод песни Bobby Valentin - Copas De Soledad
Si
alguna
noche
en
tragos
Si
une
nuit,
en
buvant,
Por
tu
cerebro
pasa
L'idée
de
pleurer
La
idea
de
llorar
Ou
de
me
rappeler
O
volverme
a
llamar
Te
traverse
l'esprit,
Apartala
de
ti
Écarte-la
de
toi.
Tal
vez
en
otra
mesa
Peut-être
à
une
autre
table
Te
brindarán
olvido
On
te
proposera
l'oubli,
Y
así
comprenderás
Et
tu
comprendras
alors
Lo
amargo
que
es
tomar
L'amertume
de
boire
Copas
de
soledad
Des
coupes
de
solitude.
Leyendo
en
tu
conciencia
En
lisant
dans
ta
conscience,
Verás
que
no
se
borran
Tu
verras
qu'ils
ne
s'effacent
pas,
Ni
el
llanto
ni
el
licor
Ni
les
larmes
ni
l'alcool.
Que
yo
fui
la
existencia
J'étais
l'existence
Que
le
sirvió
de
sombra
Qui
a
servi
d'ombre
Al
crimen
de
tu
amor
Au
crime
de
ton
amour.
Y
si
te
dan
los
tragos
Et
si
on
te
sert
des
verres
Con
volver
a
mi
puerta
Avec
l'espoir
de
revenir
à
ma
porte,
Habrá
desilusión
Il
y
aura
déception.
Te
aconsejo
pensar
Je
te
conseille
de
penser
Que
mi
amor
no
existió
Que
mon
amour
n'a
jamais
existé.
Leyendo
en
tu
conciencia
En
lisant
dans
ta
conscience,
Verás
que
no
se
borran
Tu
verras
qu'ils
ne
s'effacent
pas,
Ni
el
llanto
ni
el
licor
Ni
les
larmes
ni
l'alcool.
Que
yo
fui
la
existencia
J'étais
l'existence
Que
le
sirvió
de
sombra
Qui
a
servi
d'ombre
Al
crimen
de
tu
amor
Au
crime
de
ton
amour.
Y
si
te
dan
los
tragos
Et
si
on
te
sert
des
verres
Con
volver
a
mi
puerta
Avec
l'espoir
de
revenir
à
ma
porte,
Habrá
desilusión
Il
y
aura
déception.
Te
aconsejo
pensar
Je
te
conseille
de
penser
Que
mi
amor
no
existió
Que
mon
amour
n'a
jamais
existé.
Que
mi
amor
no
existió
Que
mon
amour
n'a
jamais
existé.
Que
mi
amor
no
existió
Que
mon
amour
n'a
jamais
existé.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.