Bobby Valentin - Entretenme - перевод текста песни на английский

Entretenme - Bobby Valentinперевод на английский




Entretenme
Entertain Me
Voy a pedirte un favor
I'm going to ask you a favor
Para que siga contigo
So I can stay with you
Voy a pedirte un favor como lo pide un amigo
I'm going to ask you a favor like a friend would
En mis días ya no hay sol, de noche no tengo abrigo
My days have no sunshine, my nights have no warmth
Entretenme por favor, aunque yo sea tu marido
Entertain me, please, even though I'm your husband
Entretenme con tus noches de pasión
Entertain me with your nights of passion
Regálame una flor, dame un poco de amor
Give me a flower, give me a little love
Entretenme con cualquier frivolidad
Entertain me with any frivolity
Si hay algo que inventar, invéntatelo ya
If there's something to invent, invent it now
Porque si no me entretienes,
Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor
I'm going to find another way to entertain myself better
Porque si no me entretienes,
Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor
I'm going to find another way to entertain myself better
Voy a pedirte un favor
I'm going to ask you a favor
Para que viva contigo
So I can live with you
Voy a pedirte un favor como lo pide un amigo
I'm going to ask you a favor like a friend would
En mis días ya no hay sol, de noche no tengo abrigo
My days have no sunshine, my nights have no warmth
Entretenme por favor, aunque yo sea tu marido
Entertain me, please, even though I'm your husband
Entretenme con tus noches de pasión
Entertain me with your nights of passion
Regálame una flor, dame un poco de amor
Give me a flower, give me a little love
Entretenme con cualquier frivolidad
Entertain me with any frivolity
Si hay algo que inventar, invéntatelo ya
If there's something to invent, invent it now
Porque si no me entretienes,
Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor
I'm going to find another way to entertain myself better
Porque si no me entretienes,
Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor
I'm going to find another way to entertain myself better
(Porque si no me entretienes,
(Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor)
I'm going to find another way to entertain myself better)
Quisiera morder tu boca
I want to bite your lips
Quisiera correr tu cuerpo en una noche de inmensa pasión
I want to run my hands over your body in a night of immense passion
(Porque si no me entretienes,
(Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor)
I'm going to find another way to entertain myself better)
Buscando tu cuerpo en la oscuridad,
Searching for your body in the darkness,
Me encontré con tu almohada porque en la cama nunca estás
I found your pillow because you're never in bed
(Porque si no me entretienes,
(Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor)
I'm going to find another way to entertain myself better)
Si es sincero tu cariño yo lo quiero saber
If your love is sincere, I want to know
quieres demostrarme que aún eres mi mujer
You want to show me that you're still my woman
Hazme tuyo
Make me yours
(Porque si no me entretienes,
(Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor)
I'm going to find another way to entertain myself better)
(Porque si no me entretienes,
(Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor)
I'm going to find another way to entertain myself better)
Mírame, estoy aquí, esperando tus caricias
Look at me, I'm here, waiting for your touch
Enciéndeme
Light me up
(Porque si no me entretienes,
(Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor)
I'm going to find another way to entertain myself better)
Mi corazón ayer se convirtió en hoguera
My heart yesterday turned into a bonfire
Deseando el goce nuevo de una emoción cualquiera
Desiring the new pleasure of any emotion
Y tu frialdad lo apagó
And your coldness put it out
(Porque si no me entretienes,
(Because if you don't entertain me,
Voy a buscar otro modo de entretenerme mejor)
I'm going to find another way to entertain myself better)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.