Текст и перевод песни Bobby Valentin - Justo Ahora

Justo Ahora

Justo ahora que yo no quería envolverme con nadie
Justo ahora que había puesto cadenas a mi corazón
Apareces con cara de niña y cuerpo de ángel
Cambiando por completo el mundo a mi alrededor
Justo ahora que había jurado no volver a entregarle
A este maltratado corazón un desengaño más
Apareces con esas caricias que empañan mi mente
Haciendo olvidar que la última vez yo lloré
Ahora que yo no quería volver a decir un te quiero
Ahora que yo había perdido la fe y me llamas sin consuelo
Me entregas la paz de tu alma y compartes tu todo
Calmando mis ansias con besos de tu corazón
Calmando mis ansias con besos de tu corazón
Si yo que en mi vida eran desengaños y sufrimientos
Y había jurado no volverte a creer
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y yo aprendí la lección tendré que amarlas a todas
A toditas sin entregar el corazón
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y el que me diga que toditas las mujeres son iguales
Se equivocó yo lo pude comprobar
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y es que si uno se entrega de veras
Tiene problemas si llega la separación
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Porque las hay bien buenas las hay bajitas
Y también las hay regular
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Ay ay ay
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Ya se acabó el sufrimiento se acabaron mis lamentos
Ahora si voy a cambiar
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y es que llegaste tu con tu buena fe
Y tu juventud y me pusiste a gozar
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Eeh que yo no lloro más ya lo juré
No puede ser, no voy a llorar
(No puede ser, de ahora en adelante yo no lloro mas)
Y a llorar pal′

Right Now

Right now when I didn't want to get involved with anyone
Right now when I had put chains on my heart
You appear with the face of a girl and the body of an angel
Changing the world around me completely
Right now when I had sworn never to surrender
To this battered heart one more disappointment
You appear with those caresses that cloud my mind
Making me forget that the last time I cried
Now that I didn't want to say I love you again
Now that I had lost faith and you call me disconsolate
You give me the peace of your soul and share your all
Calming my anxieties with kisses from your heart
Calming my anxieties with kisses from your heart
If I who in my life were disappointments and sufferings
And I had sworn never to believe you again
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
And I learned my lesson I'll have to love them all
All of them without giving my heart
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
And whoever tells me that all women are the same
They were wrong, I could prove it
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
And it is that if one gives oneself up for real
One has problems if the separation comes
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
Because there are very good ones, there are short ones
And there are also regular ones
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
Oh, oh, oh
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
The suffering is over, my laments are over
Now I'm going to change
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
And it is that you arrived with your good faith
And your youth and you made me enjoy
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
Hey, I'm not crying anymore, I swear
It can't be, I'm not going to cry
(It can't be, from now on I'm not crying anymore)
And let's cry