Текст и перевод песни Bobby Valentin - La Luz De La Suerte

La Luz De La Suerte

Cuando brille al fin para mi el día de la suerte
Aunque mi fortuna siempre ha sido quererte
Te regalaré todo lo que siempre quisiste
Y que nunca te pude conseguir cuando mejor tú fuiste
Porque eres sincera y eres mi fiel compañera
Sé que un día el sol brillará siempre en nuestra presencia
Cuando vean brillar en lo alto del cielo una estrella
Fue que yo la pedí para regalársela a ella

Cuando vean brillar en lo alto del cielo una estrella
Fue que yo la pedí para regalársela a ella

Siempre fuiste un amor excepcional
Mi linda doncella

Como decirte que te quiero, vida mía
Para siempre tú serás mi compañera
No puedo vivir sin verte
Necesito tu presencia
Es el cariño que en mi vive que aunque no sea palmolive
Siempre la encuentro tan bella
Pide lo que se te antoje
Pídeme lo que tú quieras
Mil mujeres han pasado por mi vida
Y ninguna me ha robado tu cariño

Yo te arrullo y te sostengo entre mis brazos
Y tú me besas me aprietas doncella
Por ella dejé el tabaco yo
También dejé la botella
Me ha consolado en las malas
Y me ha querido en las buenas
Que chévere
Se acabaron los inviernos en mi vida
Ahora siempre brilla el sol en primavera
La noche de la boda yo le di el sí
No me arrepiento pues soy feliz

La Luz De La Suerte

Quand mon jour de chance finira par briller pour moi
Même si ma fortune a toujours été de t'aimer
Je te donnerai tout ce que tu as toujours désiré
Et que je n'ai jamais pu t'obtenir lorsque tu étais à ton meilleur
Parce que tu es sincère et tu es ma fidèle compagne
Je sais qu'un jour le soleil brillera toujours en notre présence
Quand ils verront briller une étoile au plus haut du ciel
C'est que je l'ai demandée pour la lui offrir

Quand ils verront briller une étoile au plus haut du ciel
C'est que je l'ai demandée pour la lui offrir

Tu as toujours été un amour exceptionnel
Ma belle demoiselle

Comment te dire que je t'aime, ma vie
Tu seras à jamais ma compagne
Je ne peux pas vivre sans te voir
J'ai besoin de ta présence
C'est l'affection qui vit en moi, même si ce n'est pas du Palmolive
Je la trouve toujours si belle
Demande ce qui te plaît
Demande-moi ce que tu veux
Mille femmes sont passées dans ma vie
Et aucune ne m'a volé ton affection

Je te berce et te tiens dans mes bras
Et tu m'embrasses, tu me serres, ma belle
Pour elle, j'ai arrêté le tabac
J'ai aussi arrêté la bouteille
Elle m'a consolé dans les mauvais moments
Et elle m'a aimé dans les bons
Comme c'est génial
Les hivers sont terminés dans ma vie
Maintenant, le soleil brille toujours au printemps
La nuit de notre mariage, je lui ai dit oui
Je ne le regrette pas, car je suis heureux