Bobby Valentin - Los celos de María - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bobby Valentin - Los celos de María




Los celos de María
María's Jealousy
Por los celos de maria
María's jealousy
Juan se fue
Made Juan leave
Perdio lo que tenia
He lost everything he had
Por los celos de maria
María's jealousy
Todo lo que trabajo
Turned all his hard work
En humo se convirtiooo
Into smoke
No se la bata del gato
Don't stir the cat
Si no me voy yo la mato
If I go, I'll kill her
El cielo que esta pisandoo
Heaven, which he treads upon
Maria lo esta cenandoo
María consumes
Los celos de la maria
María's jealousy
Llegaron en como un dia
Came out of nowhere
Cuando a juan ella le deciaa
When she used to tell Juan
Que viene el viento creiaa
That the wind had arrived
Por los celos de maria
María's jealousy
Juan se fue
Made Juan leave
Perdio lo que tenia
He lost everything he had
Y a sus hijos sigue amando
He still loves his children
Ya no los cela maria
María doesn't provoke him anymore
De el cielo que esta pisando
Of the heaven he treads upon
Maria ya esta llorando
María is now weeping
Y nadie sabe porquee
And nobody knows why
Queria sentarme en el baul
I wanted to sit on the trunk
Pero yo no me senteee
But I didn't
La ultima noche contigo maria
The last night with you, María
Tuvimos peleando
We fought
Como hasta las tres
Until three in the morning
Maria no tiene salsa
María has no class
Maria no tiene cachee
María has no shame
Abriendo el porton
Opening the gate
De la marquesina
Of the carport
Si si losamente
Regretfully
Yo me le fuguee
I ran away
Instrumental
Instrumental
Tan chevere
How wonderful
Cuando yo te conoci
When I met you
Tan malo
How awful
Cuando contigo me case
When I married you
Ave maria maria
Ave Maria
Tan bien que yo me portee
I behaved so well
Por que me celo maria
Why did María get jealous?
Yo no se
I don't know
Por que fue
Why that happened
Y si me lleva a la corte
And if she takes me to court
Yo quiero decirle al juez
I want to tell the judge:
Oigame su señoria
Listen, your honor
Ya yo no quiero a maria
I no longer love María






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.