Текст и перевод песни Bobby Valentin - Me Diste De Tu Agua
Yo
no
te
puedo
olvidar
Я
не
могу
забыть
тебя.
Porque
me
diste
del
agua
Потому
что
ты
дал
мне
воду.
Que
baja
con
timidez
Который
спускается
с
застенчивостью
Pasa
bajo
la
quebrada
Проходит
под
ущельем
Ay
agua
que
hace
beber
Ай
вода,
которая
заставляет
пить
No
la
ensucies
si
esta
clara
Не
пачкай
ее,
если
она
ясна.
El
agua
baja
de
allá
Вода
опускается
оттуда.
Para
limpiar
mi
mesada
Чтобы
очистить
мой
стол,
Del
manantial
de
tu
boca
Из
источника
твоих
уст.
Agua
fresca
que
provoca
Пресная
вода,
которая
вызывает
De
tu
quieto
y
manso
lago
От
твоего
спокойного
и
кроткого
озера.
Que
acaricia
y
se
le
antoja
Который
ласкает
и
жаждет
(Pausa)
(Пауза)
Son
tus
ojos
en
la
noche
Это
твои
глаза
в
ночи,
Luz
de
plata
que
entre
duerme
Серебряный
свет,
который
входит
в
спит
Te
tira
al
filo
del
río
Он
бросает
тебя
на
край
реки.
Me
enloquece
y
me
estremece
Это
сводит
меня
с
ума
и
содрогается.
(Pausa
Breve)
(Короткая
Пауза)
Yo
no
puedo
olvidar,
yo
no
puedo
olvidar
Я
не
могу
забыть,
я
не
могу
забыть.
Ay
esa
agua
mamita
О,
эта
вода,
мама,
()
()
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
Ausencia
quiere
decir
que
tu
no
estas
aquí
Отсутствие
означает,
что
тебя
здесь
нет.
Y
quiero
ir
pa'
ya
И
я
хочу
пойти
па
' я
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
Agua
y
agua
y
agua
Вода
и
вода
и
вода
Agua
y
agua
y
agua
Вода
и
вода
и
вода
Agua
y
agua
y
agua
Вода
и
вода
и
вода
Ay
esa
agua
mamá
О,
эта
вода,
мама.
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
Son
tus
ojos
en
la
noche
y
aquel
manantial
Это
твои
глаза
в
ночи
и
тот
источник,
Contigo
se
quiere
quedar
С
тобой
он
хочет
остаться.
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
Si
de
esa
agua
yo
quiero
beber
Если
из
этой
воды
я
хочу
пить,
Si
de
esa
agua
yo
quiero
beber
Если
из
этой
воды
я
хочу
пить,
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
(Pausa)
(Пауза)
Que
acaricia
y
se
le
antoja
Который
ласкает
и
жаждет
Oye
mamita
Эй,
мама.
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
Mi
cariño
como
cosa
del
destino
sigue
contigo
Моя
любовь,
как
вещь
судьбы,
все
еще
с
тобой.
Sigue
contigo
Все
еще
с
тобой.
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
Solamente
contigo
yo
quiero
estar
Только
с
тобой
я
хочу
быть.
Negrita
yo
quiero
estar
Смелый
я
хочу
быть
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
Y
yo
te
canto
para
que
comprendas
que
yo
te
quiero
И
я
пою
тебе,
чтобы
ты
понял,
что
я
люблю
тебя.
Que
tú
eres
mamita
mi
consuelo
Что
ты
мама
мое
утешение
Mediste
tú
el
agua
Ты
измерил
воду.
Agua
fresca
limpia
y
clara
Чистая
и
чистая
пресная
вода
Y
el
amor
volvió
a
renacer
И
любовь
снова
возродилась.
Y
el
amor
volvió
a
renacer
И
любовь
снова
возродилась.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.