Bobby Valentin - Mujer ajena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Valentin - Mujer ajena




Mujer ajena
Чужая женщина
Me gusta esa mujer, pero es ajena
Мне нравится эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer, con esa pena
Не знаю, что мне делать с этой болью
Sino puedo evitar, que quiera verla
Не могу помешать себе смотреть на неё
Es tan bonita, es toda belleza
Она так прекрасна, само совершенство
No puedo concentrarme en lo que hago
Не могу сосредоточиться на том, что делаю
Parece que se ha dado cuenta
Кажется, она заметила
Que la miro de pies a cabeza
Что я разглядываю её с головы до ног
Por que me corresponde con sonrisas tiernas.
Потому что отвечает мне нежными улыбками.
Es que me gusta esa mujer, pero es ajena
Мне нравится эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer, con esa pena
Не знаю, что мне делать с этой болью
Sino puedo evitar, que quiera verla
Не могу помешать себе смотреть на неё
Es tan bonita, es toda belleza
Она так прекрасна, само совершенство
No puedo concentrarme en lo que hago
Не могу сосредоточиться на том, что делаю
Parece que se ha dado cuenta
Кажется, она заметила
Que la miro de pies a cabeza
Что я разглядываю её с головы до ног
Por que me corresponde con sonrisas tiernas.
Потому что отвечает мне нежными улыбками.
No la descuides, que puedo enamorarla
Не пренебрегай ею, ведь я могу влюбить её в себя
No te olvides, que tienes que mimarla
Не забывай, что ты должен баловать её
Dios perdone, pecado por desearla
Боже, прости мне этот грех - желать её
Si se supone, que yo no debo amarla.
Ведь мне не положено любить её.
Es que gusta esa mujer, pero es ajena
Мне нравится эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer, con esa pena
Не знаю, что мне делать с этой болью
Sino puedo evitar, que quiera verla
Не могу помешать себе смотреть на неё
Es tan bonita, es toda belleza.
Она так прекрасна, само совершенство.
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer con esta pena.
Не знаю, что мне делать с этой болью.
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer con esta pena.
Не знаю, что мне делать с этой болью.
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer con esta pena.
Не знаю, что мне делать с этой болью.
Nos encontramos frente a frente
Мы встретились лицом к лицу
Y se noto en mi mirada
И в моем взгляде читалось
El deseo de tenerla.
Желание обладать ею.
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer con esta pena.
Не знаю, что мне делать с этой болью.
Por la forma en que me mira,
По тому, как она смотрит на меня,
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer con esta pena.
Не знаю, что мне делать с этой болью.
Es una fruta prohibida, para mi,
Она - запретный плод для меня,
Una lejana quimera, que no se.
Далекая химера, которую я...
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer con esta pena
Не знаю, что мне делать с этой болью
No se que voy a hacer no no, no no no,
Не знаю, что мне делать, нет, нет, нет, нет,
No se que voy a hacer, no lo se.
Не знаю, что мне делать, не знаю.
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
No se que voy a hacer con esta pena.
Не знаю, что мне делать с этой болью.
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Es tan linda, cariñosa, tan bonita, tan coqueta
Она такая милая, ласковая, такая красивая, такая кокетка
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Y ese hombre que la tiene no la mima ni la besa
А тот мужчина, у которого она есть, не балует её и не целует
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Caballero tenga en cuenta
Сударь, учтите
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Se la puedo enamorar, para que aprenda
Я могу влюбить её в себя, чтобы он понял
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Con el amor no se juega
С любовью не играют
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Y yo se que tiene dueño
И я знаю, что у неё есть хозяин
No me importa si se entera
Мне все равно, если он узнает
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Que me zumbe si se atreve
Пусть попробует помешать мне, если осмелится
Que se forme y sal pa' fuera.
Пусть собирается и убирается вон.
Zumba, Zumbale!!!
Вперед, действуй!!!
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Ella sabe que la quiero, que mi corazón la espera
Она знает, что я люблю её, что мое сердце ждет её
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Vive en un segundo piso va subiendo la escalera
Живет на втором этаже, поднимается по лестнице
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
El corazón se me agita, se me acelera
Мое сердце бьется, ускоряется
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Me la llevo cuando quiera
Я заберу её, когда захочу
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Y me mira, me sonríe, esperando que me atreva
И она смотрит на меня, улыбается, ожидая, что я решусь
Esa mujer pero es ajena
Эта женщина, но она чужая
Y perdóname Dios mio por quererlaaa.
И прости меня, Боже мой, за то, что я люблю её.





Авторы: Cortes Marin Sergio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.