Текст и перевод песни Bobby Valentin - Piel sobrte piel

Piel sobrte piel

Es tu piel que me pide
Y pide que la grite, quiere que la caliente
Que la busque y provoque
Que la roce, la toque, cuando tu estas dormida.

Tu piel insistente, me abraza me pide
Cuando estas ardiente mas me pide y me pide
Que le robe la noche que la goce un derroche
Y me quede contigo.

Y me pide que te de, de beber
Agua fresca con mis manos
Que te haga el amor, y que me quede amando
Tu piel me lo pide que me quede contigo.

Es tu piel que me pide
Y pide que la grite, quiere que la caliente
Que la busque y provoque
Que la roce, la toque, cuando tu estas dormida.

Tu piel insistente, me abraza me pide
Cuando estas ardiente mas me pide y me pide
Que le robe la noche que la goce un derroche
Y me quede contigo.

Y me pide que te de de beber
Agua fresca con mis manos
Que te haga el amor, y que me quede amando
Tu piel me lo pide que me quede contigo.

(Al flor de piel con tu calor soy hombre vivo,
Piel sobre piel siento tu amor si estoy contigo).

Que viva el amor ardiente, que viva el placer sincero
Que lo sepa todo el mundo lo mucho que nos queremos.

Oigo tu voz que me dice cariño te necesito
Y yo corro ligerito a borrar tus cicatrices.

Es tu piel que me grita el loco frenesí que la roce,
La toque, la haga sentir que mi boca sedienta le enseñe a vivir
Los placeres ocultos que hay en al amor.
La lagrima en la mejilla que ha nacido del placer
Yo me la voy a beber, no quiero nada en tu piel.

Quiere que la bese, la busque, la toque,
Y así va aumentando su temperatura
Su deseo loco abraza mi ternura es tu piel sobre mi piel.

Кожа к коже

Это твоя кожа, которая меня зовет,
И просит, чтобы я кричал от страсти, хочет, чтобы я ее согрел,
Чтобы я ее искал и возбуждал,
Чтобы я ее ласкал, касался, когда ты спишь.

Твоя кожа настойчива, обнимает меня, просит,
Когда ты пылаешь страстью, еще больше просит и просит,
Чтобы я украл ночь, чтобы насладился ею без остатка,
И остался с тобой.

И просит, чтобы я дал тебе напиться,
Свежей воды из моих рук,
Чтобы я занимался с тобой любовью и остался, любя,
Твоя кожа просит меня остаться с тобой.

Это твоя кожа, которая меня зовет,
И просит, чтобы я кричал от страсти, хочет, чтобы я ее согрел,
Чтобы я ее искал и возбуждал,
Чтобы я ее ласкал, касался, когда ты спишь.

Твоя кожа настойчива, обнимает меня, просит,
Когда ты пылаешь страстью, еще больше просит и просит,
Чтобы я украл ночь, чтобы насладился ею без остатка,
И остался с тобой.

И просит, чтобы я дал тебе напиться
Свежей воды из моих рук,
Чтобы я занимался с тобой любовью и остался, любя,
Твоя кожа просит меня остаться с тобой.

(С кожей, чувствующей твой жар, я живой мужчина,
Кожа к коже, я чувствую твою любовь, если я с тобой).

Да здравствует пылкая любовь, да здравствует искреннее наслаждение,
Пусть весь мир знает, как сильно мы любим друг друга.

Я слышу твой голос, который говорит мне, любимый, ты мне нужен,
И я бегу со всех ног, чтобы стереть твои шрамы.

Это твоя кожа, которая кричит мне о безумном неистовстве, чтобы я ее ласкал,
Касался, давал ей почувствовать, что мои жаждущие губы научат ее жить,
Скрытым наслаждениям, которые есть в любви.
Слезу на щеке, рожденную от удовольствия,
Я выпью ее, я не хочу ничего на твоей коже.

Хочет, чтобы я целовал ее, искал, касался,
И так повышается ее температура,
Ее безумное желание обнимает мою нежность, это твоя кожа на моей коже.