Текст и перевод песни Bobby Valentin - Safa Diablo

Safa Diablo

Ave maria, i-a
Tengo el bolsillo lleno de lo que se le unta al queso
Naa-aaada

Safa diablo me tienes salao'
Salao', salao'
Salao', salao'

Cobrro vie'nes y e' sábado estoy pelao'
Y el lunes en la mañana ya estoy pidiendo prestao' (qué cosa)

Safa diablo me tienes salao'
Salao', salao'
Salao', salao'

Debo el banco la luz y también el gas
Y si no pago la renta pa' fuera me van a echar (vaia)

(¡Wuu!)

(Tengo una asfixie de caio')

(Lleva)

Salao', salao'
Yo estoy asfixio
Salao', salao'
Pero yo sigo hospedado
Salao', salao'
Yo me guillo de mamito
Salao', salao'
Con el bolsillo gasiao'
Salao', salao'
Le pido a papo clemente
Salao', salao'
Uno de a 20 prestao'
Salao', salao'
Me dice que no lo tiene
Salao', salao'
Pa' que yo le arranque del lao'
Salao', salao'
Sala que sala
Salao', salao'
Safa diablo pa' otro lao'
Salao', salao'
Lo mío es todo paquete
Salao', salao'
Cuando me encuentro enredao'

Salao', salao'
Lo mío es todo paquete
Salao', salao'
Pa' que me le vaya del lao'
Salao', salao'
El teléfono y la casa
Salao', salao'
Salao', salao'
Mulata no la he pagao'
Salao', salao'
Yo no tengo pal bistec
Salao', salao'
No tengo ni pal pescao'
Salao', salao'
Eeeeeh, salao'
Salao', salao'
Eeeeeh, salao
Salao', salao'
Safa, safa, safa diablo
Salao', salao'
Safa diablo pa' otro lao'
Salao', salao'
Mirando cuenta y el telefono
(Salao', salao')
El suegro a mi me ha pegao'
Salao', salao'
Mira que cosa, mira que cosa
Salao', salao'
A novia al cine no la he llevado

Ave maría mulata
Si la suegra me da un breakque
Le tumbo el cheque

Safa Diablo

Hail Mary, I-a
My wallet's full of what they spread on cheese
Nuthin'

Devilish Safa, you've got me cursed
Cursed, cursed
Cursed, cursed

I get paid Friday and by Saturday I'm broke
And Monday morning I'm already asking for a loan (that's something)

Devilish Safa, you've got me cursed
Cursed, cursed
Cursed, cursed

I owe the bank, the lights, and the gas, too
And if I don't pay the rent, they're gonna throw me out (damn)

(Wuu!)

(I'm choking on debt)

(Go)

Cursed, cursed
I am suffocating
Cursed, cursed
But I keep getting into trouble
Cursed, cursed
I mooch off my mommy
Cursed, cursed
With a busted pocket
Cursed, cursed
I ask Papa Clemente
Cursed, cursed
For a loan of 20
Cursed, cursed
He says he doesn't have it
Cursed, cursed
So I can shove off
Cursed, cursed
What a curse
Cursed, cursed
Evil Safa, go away
Cursed, cursed
Everything I touch is a mess
Cursed, cursed
When I find myself in trouble

Cursed, cursed
Everything I touch is a mess
Cursed, cursed
So get away from me
Cursed, cursed
The phone and the house
Cursed, cursed
Cursed, cursed
Mulatto, I haven't paid
Cursed, cursed
I have nothing for steak
Cursed, cursed
I don't even have anything for fish
Cursed, cursed
Cursed, cursed
Cursed, cursed
Cursed, cursed
Cursed, cursed
Safa, safa, safa diablo
Cursed, cursed
Evil Safa, go away
Cursed, cursed
Looking at bills and the phone
(Cursed, cursed)
My father-in-law has hit me
Cursed, cursed
What a thing, what a thing
Cursed, cursed
I haven't taken my girlfriend to the movies

Hail Mary, mulatto
If my mother-in-law gives me a break
I'll cash her check