Текст и перевод песни Bobby Valentin - Todo el mundo escucha

Todo el mundo escucha

¡Joyita!

Cuando yo canto una rumba
Todo el mundo escucha...

Cuando yo canto una rumba
Todo el mundo escucha
Porque tiene ritmo y melodía
Y el que la siente se pone a bailar
Y el que la siente se pone a bailar.

Con mérito y distinción
Que un cólero cuenta y sabio
Brotan frases de mis labios
Conmueven el corazón
Mi rumba...

(Esta rumba mamá, como aprieta)
Esta rumba mamá, esta rumba mamá
Como aprieta.

(Esta rumba mamá, como aprieta)
Brotan frases de mis labios
Que un cólero cuenta y sabio.

(Esta rumba mamá, como aprieta)
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba...
Pero que esta por la maceta.

(Esta rumba mamá, como aprieta)
Que todo el mundo va a guarachar mi rumba
Porque tengo salsa en la cabeza.

(Esta rumba mamá, como aprieta)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba
Pero como aprieta.

¡Ave María que clase de salsa se ha forma'o!
¡Con tierra y to', el negrito, sas!

(Como aprieta mamá)
La rumba, la rumba, la rumba.
(Como aprieta mamá)
Y esta noche vengo a gozar con toa's las prietas.

(Como aprieta mamá)
Como... como aprieta.
(Como aprieta mamá)
Se pone buena la salsa, cuando la traigo a la cabeza.

(Como aprieta mamá)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba.
(Como aprieta mamá)
Hace tiempos que me esta llamando Julieta.

(Como aprieta mamá)
Para que veas, para que veas, para que veas, para que veas.
(Como aprieta mamá)
Que salsa no se acaba, mira Marcela.

(Como aprieta mamá)
(Bis x14).

(Como aprieta mamá)
Rumba, rumba, rumba, rumba.
(Como aprieta mamá)
Esta noche vengo a mirar las prietas.

(Como aprieta mamá)
Pa' que vacile conmigo la salsa de las cunetas.
(Como aprieta mamá)
La rumba, la rumba, la rumba, la rumba.

(Como aprieta mamá)
Esta noche se acaba Necha.
(Esta rumba mamá, como aprieta).

¡Que clase de rumba!
¡Quien dijo, sas, sas!
¡Ay no sé!

Everybody Listens

Ooh baby!

When I sing a rumba
Everybody listens...

When I sing a rumba
Everybody listens
Because it has rhythm and melody
And whoever feels it starts to dance
And whoever feels it starts to dance.

With merit and distinction
That an angry and wise man counts
Phrases flow from my lips
They move the heart
My rumba...

(This rumba baby, how it squeezes)
This rumba baby, this rumba baby
How it squeezes.

(This rumba baby, how it squeezes)
Phrases flow from my lips
That an angry and wise man counts.

(This rumba baby, how it squeezes)
Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba...
But how it squeezes by the flowerpot.

(This rumba baby, how it squeezes)
That everyone is going to dance to my rumba
Because I have salsa in my head.

(This rumba baby, how it squeezes)
The rumba, the rumba, the rumba, the rumba
But how it squeezes.

Holy Mary, what kind of salsa has formed!
With dirt and everything, the little black boy, boom!

(How it squeezes baby)
The rumba, the rumba, the rumba.
(How it squeezes baby)
And tonight I come to enjoy myself with all the pretty girls.

(How it squeezes baby)
How... how it squeezes.
(How it squeezes baby)
The salsa gets good, when I bring it to my head.

(How it squeezes baby)
The rumba, the rumba, the rumba, the rumba.
(How it squeezes baby)
Julieta has been calling me for a long time.

(How it squeezes baby)
So you see, so you see, so you see, so you see.
(How it squeezes baby)
That salsa never ends, look Marcela.

(How it squeezes baby)
(Repeat x14).

(How it squeezes baby)
Rumba, rumba, rumba, rumba.
(How it squeezes baby)
Tonight I come to see the pretty girls.

(How it squeezes baby)
For the salsa of the gutters to flirt with me.
(How it squeezes baby)
The rumba, the rumba, the rumba, the rumba.

(How it squeezes baby)
Necha will end tonight.
(This rumba baby, how it squeezes).

What a rumba!
Who said, boom, boom!
Oh I don't know!