Ven rumbero - Bobby Valentin перевод на французский

Ven rumbero

Yo le dedico mis guarachas
A todos los rumberos buenos
A cada uno le enviaremos
Un buen saludo sincero.
Pero que ven a bailar
Pero que ven a gozar
Si es que no quieres tocar
Si es que no quieres rumbear.
Ven a mirar, ven a escuchar
Y así oirás algo bueno.
Coro:

La rumba buena te está llamando
Calienta afina ese cuero Belén.
Ven y ven, ven y ven, ven y ven
Ven y ven rumbero bueno
Rumbero malo pero ven.
~
Ven, ven conmigo a la rumba
La rumba mía mira que es de fuego.
Eh... yo le dedico mis guarachas
A todos los rumberos buenos.

Viens, rumbero

Je dédie mes guarachas
À tous les bons rumberos
À chacun d'eux nous enverrons
Un sincère salut.
Mais viens danser
Mais viens t'amuser
Si tu ne veux pas toucher
Si tu ne veux pas danser la rumba.
Viens voir, viens écouter
Et ainsi tu entendras quelque chose de bon.
Refrain:

La bonne rumba t'appelle
Réchauffe et affine ce cuir, ma belle.
Viens et viens, viens et viens, viens et viens
Viens et viens, bon rumbero
Mauvais rumbero, mais viens quand même.
~
Viens, viens avec moi à la rumba
Ma rumba, tu vois, est comme du feu.
Eh... je dédie mes guarachas
À tous les bons rumberos.