Текст и перевод песни Bobby Valentin - Yo Se Que Eres Tu

Si siento, palpitar un alma cerca de mi
Se que eres tu, yo se que eres tu.
Si siento, que alguien me acaricia
Se que eres tu, yo se que eres tu.
Yo se que en ese momento
Estoy en tu pensamiento
Y estas recordando como te quería
Como te adoraba, como yo la vida entera te daba.
Si siento, un leve suspiro de amor
Se que eres tu, yo se que eres tu.
Si siento, alguien que se aleja de mi
Se que eres tu, yo se que eres tu.
Yo se que en ese momento
Que va descansar tu alma
Estás recordando como te quería
Como te adoraba, como yo la vida entera te daba.

Que destino cruel, ya no ha de volver
Que destino cruel, porque se me fue.
Tanto la quería tanto la adoraba
Pero al fin la vida me la arrebataba.
Y mucho que disfrutamos de nuestra juventud
Si te siento aquí a mi lado oye, yo se que eres tu.
Si siento palpitar un alma
Si siento un leve suspiro
Si siento que alguien me llama
Es que yo sueño contigo.

Nunca pensé amar en la vida
Hasta que te conocí
Y has tenido que marcharte
La vida lo quiere así.
Y aunque tu te hayas ido
Para quizás nunca, nunca regresar
Se que nunca olvidarás
Como yo te amado como te he querido.
Que destino cruel, que destino malo
Te ha llevado de mi lado que destino mala fe.

Если я чувствую, пульсирует душа рядом со мной.
Я знаю, что это ты, я знаю, что это ты.
Если я чувствую, что кто-то ласкает меня,
Я знаю, что это ты, я знаю, что это ты.
Я знаю, что в то время
Я в твоей мысли,
И ты вспоминаешь, как я любил тебя.
Как я обожал тебя, как я всю жизнь отдавал тебе.
Если я чувствую, легкий вздох любви,
Я знаю, что это ты, я знаю, что это ты.
Если я чувствую, кто-то уходит от меня.
Я знаю, что это ты, я знаю, что это ты.
Я знаю, что в то время
Что будет отдыхать твоя душа
Ты вспоминаешь, как я любил тебя.
Как я обожал тебя, как я всю жизнь отдавал тебе.

Какая жестокая судьба, она больше не вернется.
Какая жестокая судьба, потому что она ушла от меня.
Я так любил ее, так обожал ее.
Но, наконец, жизнь отняла ее у меня.
И так много мы наслаждаемся нашей молодостью
Если я сяду рядом со мной, Эй, я знаю, что это ты.
Если я чувствую, как пульсирует душа,
Если я почувствую легкий вздох,
Если я чувствую, что кто-то зовет меня,
Я просто мечтаю о тебе.

Я никогда не думал, что люблю в жизни.
Пока я не встретил тебя.
И тебе пришлось уйти.
Жизнь хочет этого.
И даже если ты ушел.
Чтобы, возможно, никогда, никогда не вернуться.
Я знаю, что ты никогда не забудешь.
Как я любил тебя, как я любил тебя.
Какая жестокая судьба, какая злая судьба.
Он взял тебя на мою сторону, что судьба недобросовестная.