Can't Wait 'Til Later - Bobby Valentino перевод на немецкий

Can't Wait 'Til Later

It's been a while since we spent quality time
I miss your pretty face baby, you're a dime
I've been on tour for a while
And I'm coming home today girl

I've been reminiscing and I'm ready to light that fire
You wanna touch me baby, ooh, that's what I desire
I'm touchin' down around noon
Can you pick me up from the airport, I gotta see you

I wanna see you now, can't wait 'til later
I wanna lay you down, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I gotta see you now, can't wait 'til later
I wanna get wild, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

Make sure you wear that little dress that I like
And those stilettos with the straps, show them thighs
You know that turns your boy on
But your birthday suit is the ultimate

Your body wants emotions mixed with emotions
Laying on the sofa, then turn that body over
In my mind I see this but seeing is believing
So don't let me down girl, I'll see you at the airport

I wanna see you now, can't wait 'til later
I wanna lay you down, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I gotta see you now, can't wait 'til later
I wanna get wild, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I wanna see you now, can't wait 'til later
I wanna lay you down, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I gotta see you now, can't wait 'til later
I wanna get wild, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I'mma serve it good all because it's mine
Just come on through the door
I'mma take my time it's a special night
Until you say give me more

Got the wine on chill, White Zinfandel
That's your favorite, baby
I'm clappin' two times to dim all of the lights
I can't wait to see you

I wanna see you now, can't wait 'til later
I wanna lay you down, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I gotta see you now, can't wait 'til later
I wanna get wild, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I wanna see you now, can't wait 'til later
I wanna lay you down, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I gotta see you now, can't wait 'til later
I wanna get wild, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I wanna see you now, can't wait 'til later
I wanna lay you down, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I gotta see you now, can't wait 'til later
I wanna get wild, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I wanna see you now, can't wait 'til later
I wanna lay you down, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

I gotta see you now, can't wait 'til later
I wanna get wild, can't wait 'til later
Is it on your mind?
Do you want it like I want it?

Kann es kaum erwarten

Es ist eine Weile her, seit wir Zeit miteinander verbracht haben
Ich vermisse dein hübsches Gesicht, Baby, du bist der Hammer
Ich war eine Weile auf Tour
Und ich komme heute nach Hause, Mädchen

Ich habe in Erinnerungen geschwelgt und bin bereit, das Feuer zu entfachen
Du willst mich anfassen, Baby, oh, das ist es, was ich begehre
Ich lande gegen Mittag
Kannst du mich vom Flughafen abholen, ich muss dich sehen

Ich will dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will dich flachlegen, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich muss dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will wild werden, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Zieh unbedingt das kleine Kleid an, das ich mag
Und diese Stilettos mit den Riemchen, zeig diese Schenkel
Du weißt, das macht deinen Jungen an
Aber dein Geburtstagsanzug ist das Ultimative

Dein Körper will Emotionen gemischt mit Emotionen
Auf dem Sofa liegen, dann diesen Körper umdrehen
In meinem Kopf sehe ich das, aber Sehen ist Glauben
Also enttäusch mich nicht, Mädchen, ich sehe dich am Flughafen

Ich will dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will dich flachlegen, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich muss dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will wild werden, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich will dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will dich flachlegen, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich muss dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will wild werden, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich werde es gut servieren, weil es meins ist
Komm einfach durch die Tür
Ich werde mir Zeit nehmen, es ist eine besondere Nacht
Bis du sagst, gib mir mehr

Habe den Wein gekühlt, White Zinfandel
Das ist dein Lieblingsgetränk, Baby
Ich klatsche zweimal, um alle Lichter zu dimmen
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen

Ich will dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will dich flachlegen, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich muss dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will wild werden, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich will dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will dich flachlegen, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich muss dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will wild werden, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich will dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will dich flachlegen, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich muss dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will wild werden, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich will dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will dich flachlegen, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?

Ich muss dich jetzt sehen, kann es kaum erwarten
Ich will wild werden, kann es kaum erwarten
Hast du es im Sinn?
Willst du es so wie ich es will?