Текст и перевод песни Bobby Valentino - Checkin' for Me

Checkin' for Me

Chillin' in the back of the club sittin sideways
Couldn't help but notice you shakin' that, tworkin' that thing
I wanna sample that, work with that, give me a try
Ain't no need for frontin
You want me, I can see it in your eyes, ooh, yeah

Shorty wanna pop a bottle, Moet, Cristal or some Alize'
She sure look good to me, mama, baby from head to toe
Shorty look like a model, so hot she's a perfect 10
And I wanna take her home with me, it's plain to see

I see you checkin me
If you gonna make that move better make it quick
I see you checkin me
Never really been the kinda guy that will chase a chick

Shorty's all over me
But your the only one that I'm tryna kick it with
I see you checkin for me
I see you checkin for me tonight

Here's my phone number, girl, you need to call me tonight
I'm usually not that forward, but can't let you pass me by
Don't try to play games, cuz I know what you really want
Body language sayin' yes, nothin left to confess

Shorty wanna pop a bottle, Moet, Cristal or some Alize'
She sure look good to me, baby from head to toe
Shorty look like a model, she's a perfect 10
And I wanna take her home with me, so

I see you checkin me
If you gonna make that move better make it quick
I see you checkin me
Never really been the kinda guy that will chase a chick

Shorty's all over me
But your the only one that I'm tryna kick it with
I see you checkin for me
I see you checkin for me tonight

The night is winding down, Last call for a drink or two
I just wanna groove with you, baby
My car is whipped outside
Tell your girls your leaving with me
Cuz, this is where you ought to be, yeah

I see you checkin me
If you gonna make that move better make it quick
I see you checkin me
Never really been the kinda guy that will chase a chick

Shorty's all over me
But your the only one that I'm tryna kick it with
I see you checkin for me
I see you checkin for me tonight

If you gonna make that move better make it quick
I see you checkin me
Never really been the kinda guy that will chase a chick

Shorty's all over me
But your the only one that I'm tryna kick it with
I see you checkin for me
I see you checkin for me tonight

Смотришь на меня

Расслабляюсь в глубине клуба, сижу боком
Не могу не заметить, как ты трясёшь, как двигаешь телом
Хочу попробовать это, поработать с этим, дай мне шанс
Не нужно ломаться
Ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах, о, да

Малышка хочет открыть бутылочку Moet, Cristal или Alize
Она выглядит так хорошо, детка, с головы до ног
Малышка выглядит как модель, такая горячая, настоящая 10 из 10
И я хочу забрать её домой с собой, это очевидно

Я вижу, ты смотришь на меня
Если хочешь сделать ход, сделай его быстро
Я вижу, ты смотришь на меня
Никогда не был парнем, который бегает за девчонками

Девчонки вешаются на меня
Но ты единственная, с кем я хочу зависнуть
Я вижу, ты смотришь на меня
Я вижу, ты смотришь на меня сегодня вечером

Вот мой номер телефона, малышка, тебе нужно позвонить мне сегодня
Обычно я не такой прямолинейный, но не могу позволить тебе пройти мимо
Не пытайся играть в игры, потому что я знаю, чего ты хочешь на самом деле
Язык тела говорит «да», нечего и добавить

Малышка хочет открыть бутылочку Moet, Cristal или Alize
Она выглядит так хорошо, детка, с головы до ног
Малышка выглядит как модель, настоящая 10 из 10
И я хочу забрать её домой с собой, так что

Я вижу, ты смотришь на меня
Если хочешь сделать ход, сделай его быстро
Я вижу, ты смотришь на меня
Никогда не был парнем, который бегает за девчонками

Девчонки вешаются на меня
Но ты единственная, с кем я хочу зависнуть
Я вижу, ты смотришь на меня
Я вижу, ты смотришь на меня сегодня вечером

Ночь подходит к концу, последний заказ на пару напитков
Я просто хочу оторваться с тобой, детка
Моя машина ждёт на улице
Скажи своим подругам, что ты уходишь со мной
Потому что, вот где тебе место, да

Я вижу, ты смотришь на меня
Если хочешь сделать ход, сделай его быстро
Я вижу, ты смотришь на меня
Никогда не был парнем, который бегает за девчонками

Девчонки вешаются на меня
Но ты единственная, с кем я хочу зависнуть
Я вижу, ты смотришь на меня
Я вижу, ты смотришь на меня сегодня вечером

Если хочешь сделать ход, сделай его быстро
Я вижу, ты смотришь на меня
Никогда не был парнем, который бегает за девчонками

Девчонки вешаются на меня
Но ты единственная, с кем я хочу зависнуть
Я вижу, ты смотришь на меня
Я вижу, ты смотришь на меня сегодня вечером