Текст и перевод песни Bobby Valentino - Only Human

Baby girl, I wish you knew
How you helped me make it through
Every single morning of the day

Hey, don't ever let go of my hand
'Cause on your love I truly depend
From the bottom of my heart, these words I say

When I'm hurt that's when I need your love
When I'm crying, girl, I need your love
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

When I'm crying I need to be in you arms
When I'm hurt that's when I need your arms
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

Really what I am trying to say
I'm going through something that's hurting me
I need your healing hands all over me

Oh yeah, to ease my mind and comfort me
To cheer me up, I'm in disbelief
See you feel my pain 'cause your crying too
That's why I love you, baby

When I'm hurt that's when I need your love
When I'm crying, girl, I need your love
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

When I'm crying I need to be in your arms
When I'm hurt that's when I need your arms
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

When I'm hurt that's when I need your love
When I'm crying, girl, I need your love
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

When I'm crying I need to be in your arms
When I'm hurt that's when I need your arms
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

I feel the hurt releasing me
What you give I'm taking it
I feel brand new, oh yeah

I've gather my thoughts, I'm under control
Keep holding my tight, please don't let go
I feel your heart beating with mine right on time

When I'm hurt that's when I need your love
When I'm crying, girl, I need your love
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

When I'm crying I need to be in your arms
When I'm hurt that's when I need your arms
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

When I'm hurt that's when I need your love
When I'm crying, girl, I need your love
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

When I'm crying I need to be in your arms
When I'm hurt that's when I need your arms
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

That's when I need your love
That's when I need your love
That's when I need your love
That's when I need your love, oh yeah

When I'm hurt that's when I need your love
When I'm crying, girl, I need your love
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

When I'm crying I need to be in your arms
When I'm hurt that's when I need your arms
'Cause I'm not afraid to admit I'm only human, oh yeah

Малышка, я хотел бы, чтобы ты знала
Как ты помог мне пережить это
Каждое утро этого дня

Эй, никогда не отпускай мою руку
Потому что я действительно завишу от твоей любви
От всего сердца я говорю эти слова

Когда мне больно, вот когда мне нужна твоя любовь
Когда я плачу, девочка, мне нужна твоя любовь
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Когда я плачу, мне нужно быть в твоих объятиях.
Когда мне больно, именно тогда мне нужны твои объятия
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

На самом деле это то, что я пытаюсь сказать
Я переживаю нечто такое, что причиняет мне боль.
Мне нужны твои исцеляющие руки на всем моем теле

О да, чтобы облегчить мой разум и утешить меня
Чтобы подбодрить меня, я в недоумении
Вижу, ты чувствуешь мою боль, потому что ты тоже плачешь
Вот почему я люблю тебя, детка

Когда мне больно, вот когда мне нужна твоя любовь
Когда я плачу, девочка, мне нужна твоя любовь
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Когда я плачу, мне нужно быть в твоих объятиях.
Когда мне больно, именно тогда мне нужны твои объятия
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Когда мне больно, вот когда мне нужна твоя любовь
Когда я плачу, девочка, мне нужна твоя любовь
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Когда я плачу, мне нужно быть в твоих объятиях.
Когда мне больно, именно тогда мне нужны твои объятия
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Я чувствую, как боль отпускает меня
То, что ты даешь, я беру.
Я чувствую себя совершенно новой, о да

Я собрался с мыслями, я под контролем
Продолжай крепко обнимать меня, пожалуйста, не отпускай
Я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим точно в такт

Когда мне больно, вот когда мне нужна твоя любовь
Когда я плачу, девочка, мне нужна твоя любовь
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Когда я плачу, мне нужно быть в твоих объятиях.
Когда мне больно, именно тогда мне нужны твои объятия
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Когда мне больно, вот когда мне нужна твоя любовь
Когда я плачу, девочка, мне нужна твоя любовь
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Когда я плачу, мне нужно быть в твоих объятиях.
Когда мне больно, именно тогда мне нужны твои объятия
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Вот когда мне нужна твоя любовь
Вот когда мне нужна твоя любовь
Вот когда мне нужна твоя любовь
Вот когда мне нужна твоя любовь, о да

Когда мне больно, вот когда мне нужна твоя любовь
Когда я плачу, девочка, мне нужна твоя любовь
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да

Когда я плачу, мне нужно быть в твоих объятиях.
Когда мне больно, именно тогда мне нужны твои объятия
Потому что я не боюсь признать, что я всего лишь человек, о да