Текст и перевод песни Bobby Valentín - Si un Día Te Sientes Sola

Si un Día Te Sientes Sola

Si un día te sientes sola cuando no este contigo
Procura recordar, lo que los dos vivimos.
Si un día te sientes sola no pierdas esperanzas
Yo he de volver contigo, devorando distancias.
Si un día te sientes sola no pienses que te olvido
Cuando te sientas sola, ponte sonar conmigo.
Si un día te sientes sola recuerda que en el viento
Cuando te sientas sola, te llegara mi aliento.
Si un día te sientes rebusca en tus sentidos
Mi presencia y mis cosas y así estaré contigo.
Si un día te sientes sola, cuando te sientas sola,
Si un día te sientes sola.
Si un día te sientes sola, procura que tu cuerpo
Repita con mi nombre nuestro momentos ciertos.
Si un día te sientes sola no amarres otros lazos,
Que sabes que sin tiempo te esperare en mis brazos.
Si día te sientes sola no pienses que te olvido
Cuando te sientas sola, ponte sonar conmigo.
Si un día te sientes sola recuerda que en el viento
Cuando te sientas sola, te llegara mi aliento.
Si un día te sientes sola rebusca en tus sentidos
Mi presencia y mis cosas y así estaré contigo.
Si un día te sientes sola, cuando te sientas sola,
Si un día te sientes sola.
Si un día te siente sola, no equivoques tus sendas
Buscando quien te ame, pero no te comprenda.
Si un día te sientes sola, pregúntale a tu cuerpo,
Si te lanzas al mar o esperas en mi puerto.
Si día te sientes sola no pienses que te olvido
Cuando te sientas sola, ponte a sonar conmigo.
Si un día te sientes sola recuerda que en el viento
Cuando te sientas sola, te llegara mi aliento.
Si un día te sientes rebusca en tus sentidos
Mi presencia y mis cosas y así estaré contigo.
Si un día te sientes sola, si un día te sientas sola,
Si un día te sientes sola.
(Si un día te siente sola, ponte a soñar conmigo).
Procura recordar lo que los dos
Vivimos negrita cuando no este contigo.
Si estando contigo me olvido de todo y
De mi y se que a ti te pasa lo mismo.
Ponte a pensar y a recordar.
Ponte a sonar conmigo.
Recuerda lo que te dije en la alcoba.
Si un día te sientes sola.
Abrazando la almohada.
Sola solita en tu cama.
Y pensando en mi te llega la madrugada.
A soñar, a soñar.

If One Day You Feel Alone

If one day you feel alone when I'm not with you,
Try to remember what we both lived through.
If one day you feel alone, don't lose hope,
I will return to you, devouring the distance.
If one day you feel alone, don't think I've forgotten you,
When you feel alone, put on a song with me.
If one day you feel alone, remember that in the wind,
When you feel alone, my breath will reach you.
If one day you feel alone, search in your senses,
My presence and my things, and that way I'll be with you.
If one day you feel alone, when you feel alone,
If one day you feel alone.
If one day you feel alone, make sure your body
Repeats our true moments with my name.
If one day you feel alone, don't tie other knots,
You know that without a doubt, I'll wait for you in my arms.
If one day you feel alone, don't think I've forgotten you,
When you feel alone, put on a song with me.
If one day you feel alone, remember that in the wind,
When you feel alone, my breath will reach you.
If one day you feel alone, search in your senses,
My presence and my things, and that way I'll be with you.
If one day you feel alone, when you feel alone,
If one day you feel alone.
If one day you feel alone, don't mistake your paths
Looking for someone who loves you, but doesn't understand you.
If one day you feel alone, ask your body,
If you throw yourself into the sea or wait in my port.
If one day you feel alone, don't think I've forgotten you,
When you feel alone, put on a song with me.
If one day you feel alone, remember that in the wind,
When you feel alone, my breath will reach you.
If one day you feel alone, search in your senses,
My presence and my things, and that way I'll be with you.
If one day you feel alone, if one day you feel alone,
If one day you feel alone.
(If one day you feel alone, put on a song with me).
Try to remember what we both
Lived through, darling, when I'm not with you.
If being with you I forget everything and
Myself, and I know the same happens to you.
Start thinking and remembering.
Put on a song with me.
Remember what I told you in the bedroom.
If one day you feel alone.
Hugging the pillow.
All alone in your bed.
And thinking of me, dawn arrives.
To dream, to dream.