Текст и перевод песни Bobby Vee - Bashful Bob

Bashful Bob

Lah-dah-dah-dah, woh-woh-woh
Lah-dah-dah-dah, woh-woh-woh

When I walked you home the other night
I wanted so much to hold you tight
But I was bashful, Bashful Bob they call me
They call me

I saw the lovelight shinin' in your eyes
I wanted so much to be your guy
But I was bashful, Bashful Bob they call me
They call me

Bashful Bobby, will you ever change
Will you ever grow up and lose your bashful name
You're missin' lots o' lovin', lots o' kissin' too
From Judy, Joyce and Mary, and Peggy Sue

I lay awake each night a-wonderin' what to do
Workin' up my courage to say that I love you
But I'm so bashful, Bashful Bob they call me
They call me

Ah, Bashful Bobby, will you ever change
Will you ever grow up and lose your bashful name
You're missin' lots of lovin', lots o' kissin' too
From Judy, Joyce and Mary, and Peggy Sue

I lay awake each night a-wonderin' what to do
Workin' up my courage to say that I love you
But I'm so bashful, Bashful Bob they call me
They call me

Bashful Bobby, will you ever change
Bashful Bobby, will you ever change
Bashful Bobby, will you ever change
Bashful Bobby, will you ever change

Bob timide

Lah-dah-dah-dah, woh-woh-woh
Lah-dah-dah-dah, woh-woh-woh

Quand je t'ai raccompagnée l'autre soir
J'avais tellement envie de te serrer fort dans mes bras
Mais j'étais timide, Bob timide, comme on m'appelle
Ils m'appellent

J'ai vu la lumière de l'amour briller dans tes yeux
J'avais tellement envie d'être ton homme
Mais j'étais timide, Bob timide, comme on m'appelle
Ils m'appellent

Bob timide, vas-tu changer un jour ?
Vas-tu grandir et perdre ton nom de timide ?
Tu rates beaucoup d'amour, beaucoup de baisers aussi
De la part de Judy, Joyce, Mary et Peggy Sue

Je reste éveillé chaque nuit à me demander quoi faire
À rassembler mon courage pour te dire que je t'aime
Mais je suis si timide, Bob timide, comme on m'appelle
Ils m'appellent

Ah, Bob timide, vas-tu changer un jour ?
Vas-tu grandir et perdre ton nom de timide ?
Tu rates beaucoup d'amour, beaucoup de baisers aussi
De la part de Judy, Joyce, Mary et Peggy Sue

Je reste éveillé chaque nuit à me demander quoi faire
À rassembler mon courage pour te dire que je t'aime
Mais je suis si timide, Bob timide, comme on m'appelle
Ils m'appellent

Bob timide, vas-tu changer un jour ?
Bob timide, vas-tu changer un jour ?
Bob timide, vas-tu changer un jour ?
Bob timide, vas-tu changer un jour ?