Текст и перевод песни Bobby Vee - Charms (Remastered)

Charms (Remastered)

Pretty charms, pretty little charms
See how they sparkle in the sun
Ding dong ding listen to them ring
They seem to be telling everyone
That you're my-y baby
With a twist of your wrist it can be told
You're my-y baby
There it is, in fourteen ca-a-a-ra-a-at golden
Pretty charms, pretty little charms
Starting from the day we met
The Sweet Sixteen, the moments in between
That New Year's Eve we won't forget
So if some guy should ask you
If some night you're free
Wave him away with a wave of your arms
Do as I say, just blind 'em with your charms
And show him you belong to me
Instrumental interlude
So if some guy should ask you
If some night you're free
Wave him away with a wave of your arms
Do what I say, just blind 'em with your charms
And show him you belong to me
(Pretty charms, pretty little charms)
(Pretty charms, pretty little charms)
(Pretty charms, pretty little charms)

Charmes (Remastered)

Charmants breloques, charmants petits breloques
Voyez comme ils scintillent au soleil
Ding dong ding écoutez-les sonner
Ils semblent dire à tout le monde
Que tu es mon bébé
D'une torsion de ton poignet, cela peut être dit
Tu es mon bébé
Le voici, en quatorze ca-a-a-ra-a-at d'or
Charmants breloques, charmants petits breloques
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Le Sweet Sixteen, les moments entre les deux
Ce réveillon du Nouvel An que nous n'oublierons pas
Alors si un gars te demande
Si un soir tu es libre
Fais-lui signe de partir d'un geste de tes bras
Fais comme je te dis, aveugle-le avec tes charmes
Et montre-lui que tu m'appartiens
Interlude instrumental
Alors si un gars te demande
Si un soir tu es libre
Fais-lui signe de partir d'un geste de tes bras
Fais ce que je te dis, aveugle-le avec tes charmes
Et montre-lui que tu m'appartiens
(Charmants breloques, charmants petits breloques)
(Charmants breloques, charmants petits breloques)
(Charmants breloques, charmants petits breloques)