Текст и перевод песни Bobby Vee - Come Back When You Grow Up (Remastered)
Come
back
when
you
grow
up,
girl
Вернись,
когда
вырастешь,
девочка.
You're
still
livin'
in
a
paper-doll
world
Ты
все
еще
живешь
в
мире
бумажных
кукол.
Livin'
ain't
easy,
lovin's
twice
as
tough
Жить
нелегко,
любить
в
два
раза
труднее.
So
come
back,
baby,
when
you
grow
up
Так
что
возвращайся,
детка,
когда
вырастешь.
You
look
real
good
like
a
woman
now
Теперь
ты
очень
хорошо
выглядишь,
как
женщина.
Your
mind
hasn't
gotten
the
message
somehow
Твой
разум
каким-то
образом
не
получил
послание.
So
if
you
can't
take
it
'n'
the
goin'
gets
rough
Так
что
если
ты
не
можешь
этого
вынести,
то
жизнь
становится
трудной.
Come
back,
baby,
when
you
grow
up
Вернись,
детка,
когда
вырастешь.
I
want
you
girl
but
your
wide-eyed
innocence
Я
хочу
тебя,
девочка,
но
твою
наивность
с
широко
раскрытыми
глазами.
Has
really
messed
up
my
mind,
yeah-eah-eah
Это
действительно
свело
меня
с
ума,
да-а-а-а
I'd
rather
you
get
your
very
first
heartbreak
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
получил
свое
самое
первое
разбитое
сердце.
Somewhere
else
along
the
line
Где-то
в
другом
месте.
Come
back
when
you
grow
up,
girl
Вернись,
когда
вырастешь,
девочка.
You're
still
livin'
in
a
paper-doll
world
Ты
все
еще
живешь
в
мире
бумажных
кукол.
Some
day
be
a
woman
ready
to
love
Когда-нибудь
стань
женщиной,
готовой
любить.
Come
back,
baby,
when
you
grow
up
Вернись,
детка,
когда
вырастешь.
Come
back
when
you
grow
up,
girl
Вернись,
когда
вырастешь,
девочка.
You're
still
livin'
in
a
paper-doll
world
Ты
все
еще
живешь
в
мире
бумажных
кукол.
Livin'
ain't
easy,
lovin's
twice
as
tough
Жить
нелегко,
любить
в
два
раза
труднее.
So
come
back,
baby,
when
you
grow
up
Так
что
возвращайся,
детка,
когда
вырастешь.
Come
back
when
you
grow
up,
girl
Вернись,
когда
вырастешь,
девочка.
You've
still
got
a
lotta
time
left
in
the
world
У
тебя
еще
много
времени
осталось
в
этом
мире.
You'll
some
day
be
a
woman
ready
to
love
Однажды
ты
станешь
женщиной,
готовой
любить.
Come
back,
baby,
when
you
grow
up
Вернись,
детка,
когда
вырастешь.
Come
back
when
you
grow
up,
girl
Вернись,
когда
вырастешь,
девочка.
You're
still
livin'
in
a
paper-doll
world
Ты
все
еще
живешь
в
мире
бумажных
кукол.
Livin'
ain't
easy,
lovin's
twice
as
tough
Жить
нелегко,
любить
в
два
раза
труднее.
So
come
back,
baby,
when
you
grow
up
Так
что
возвращайся,
детка,
когда
вырастешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martha Sharp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.