Cross My Heart - Bobby Vee перевод на русский

Cross My Heart

There's no one for me but you
Believe me (believe me)
I'll give all my love to you
Believe me (believe me)
[CHORUS]
Cross my heart and I hope to die
I won't change as the time goes by
My love will grow, just don't you
Go and leave me (leave me)
I feel so good whenever
You are near me (near me)
I pray that you will stay
Forever near me (near me)
[Repeat CHORUS]
Don't lemme down, don't go
Don't play games with my heart
Please say that you won't go
'Cause I couldn't stand it
If we were apart
Oh, the things you do are all
The things that please me (please me)
I hope you'll always be the one
That needs me (needs me)
[Repeat CHORUS]
Cross my heart and I hope to die
I cross my heart, I won't make you cry
Cross my heart and I hope to die
Cross my heart, I won't say goodbye

Клянусь тебе

Нет никого для меня, кроме тебя.
Поверь мне (поверь мне).
Я отдам всю свою любовь тебе.
Поверь мне (поверь мне).
[Припев]
Клянусь тебе и готов умереть,
Я не изменюсь с течением времени.
Моя любовь будет расти, только ты,
Не уходи и не бросай меня (не бросай меня).
Мне так хорошо, когда
Ты рядом со мной (рядом со мной).
Я молюсь, чтобы ты оставалась
Навсегда рядом со мной (рядом со мной).
[Припев]
Не подведи меня, не уходи.
Не играй с моим сердцем.
Пожалуйста, скажи, что ты не уйдешь,
Потому что я не вынесу,
Если мы будем врозь.
Все, что ты делаешь, это все,
Что радует меня (радует меня).
Я надеюсь, ты всегда будешь той,
Которой я нужен (нужен).
[Припев]
Клянусь тебе и готов умереть,
Клянусь тебе, я не заставлю тебя плакать.
Клянусь тебе и готов умереть,
Клянусь тебе, я не скажу "прощай".