Go On - Bobby Vee перевод на русский

Go On

Well I don't get excited each time that we're invited
To some social affair
'Cause with each glance you're stealin'
I get that same old feelin'
I know that he will be there

You look across the table straight at that other guy
I see that look in your eye
And even though I know it
I try hard not to show it
Go on and make me cry

Go on, go on, go on, go on

The music is playin' sweeter than the wine
Don't let him steal one moment
I'm runnin' out of time

I feel our love grow colder as you touch his shoulder
Each time that we're dancin' by
I've lost your love so tender
Very well, I will surrender
Go on and leave me cry

Go on, go on, go on, go on

This looks like the last time
These arms will hold you tight
So if you're going to love me
You only have tonight

The final scene is over, looks like you win again
You may think that you always will
But he's gonna hurt you
Oh yeah and when he hurts you
You know that I love you still

Go on, go on, go on, go on

Продолжай

Ну, я больше не испытываю восторга каждый раз, когда нас приглашают
На какое-нибудь светское мероприятие
Потому что с каждым твоим взглядом, который ты крадешь
Я испытываю то же самое старое чувство
Я знаю, что он будет там

Ты смотришь через стол прямо на того другого парня
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
И даже, хотя я это знаю
Я стараюсь не показывать этого
Продолжай и заставь меня плакать

Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай

Музыка звучит слаще вина
Не позволяй ему украсть ни минуты
У меня заканчивается время

Я чувствую, как наша любовь становится все холоднее, когда ты касаешься его плеча
Каждый раз, когда мы танцуем мимо
Я потерял твою нежную любовь
Что ж, я сдаюсь
Продолжай и заставь меня плакать

Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай

Похоже, это последний раз
Когда эти руки будут держать тебя крепко
Так что, если ты собираешься любить меня
У тебя есть только эта ночь

Финальная сцена окончена, похоже, ты снова победила
Ты, возможно, думаешь, что так будет всегда
Но он причинит тебе боль
О да, и когда он причинит тебе боль
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя

Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай