Текст и перевод песни Bobby Vee - Little Star (Remastered)

Little Star (Remastered)

Where are you, little star
Twinkle twinkle little star
How I wonder where you are
Wish I may, wish I might
Make this wish come true tonight
Searched all over for a love
You′re the one I'm thinkin′ of
Twinkle twinkle little star
How I wonder where you are
High above the clouds somehwere
Send me down a love to share
Oh there you are, high above
Oh dear God, send me a love
Oh there you are, you're lighting up the sky
I need a love, a real real, my
Twinkle twinkle little star
How I wonder where you are
Wish I may, wish I might
Make this wish come true tonight
There you are, little star

Petite étoile (Remasterisée)

Où es-tu, petite étoile
Brille, brille, petite étoile
Comme je me demande où tu es
Je souhaite, je souhaite
Que ce souhait se réalise ce soir
J'ai cherché partout un amour
Tu es celle à qui je pense
Brille, brille, petite étoile
Comme je me demande où tu es
Haut au-dessus des nuages, quelque part
Envoie-moi un amour à partager
Oh, te voilà, là-haut
Oh, mon Dieu, envoie-moi un amour
Oh, te voilà, tu éclaires le ciel
J'ai besoin d'un amour, un vrai, mon
Brille, brille, petite étoile
Comme je me demande où tu es
Je souhaite, je souhaite
Que ce souhait se réalise ce soir
Te voilà, petite étoile