Текст и перевод песни Bobby Vee - Maybe Just Today

Maybe Just Today

Baby I don't need to know who
Your big love was yesterday
Oh, and there's no way to tell
If you and I are gonna
Make it all the way

'Cause what is past is past
And what will last
Mmm, girl, it's gonna last

All that matters
Is today and tomorrow
Baby, baby, maybe just today

The times they are a changing
Girl, with ever quickening speed
Ah, but today I wanna give you all
The love and laughter that you need

'Cause what is done is done
And what's to come
Mmm, baby, let it come

All that matters
Is today and tomorrow
Baby, baby, maybe just today

Don't be afraid to live for the moment
Trust me and love me this way
If you keep looking back or thinking ahead
Baby, we're gonna miss out on today

'Cause what is past is past
And what will last
Mmm, girl, it's gonna last

All that matters
Is today and tomorrow
Baby, baby, maybe just today

All that matters
Is today and tomorrow
Baby, baby, maybe just today

All that matters
Is today and tomorrow
Baby, baby, maybe just today

Может быть, только сегодня

Милая, мне все равно, кто
Была твоя большая любовь вчера
И нет никакого способа узнать,
Сможем ли мы с тобой
Пройти весь путь до конца

Потому что то, что прошло, прошло
А то, что будет длиться
Ммм, девочка, это будет длиться вечно

Все, что имеет значение,
Это сегодня и завтра
Малышка, малышка, может быть, только сегодня

Времена меняются
Девочка, с головокружительной скоростью
Ах, но сегодня я хочу дать тебе всю
Любовь и радость, в которых ты нуждаешься

Потому что то, что сделано, то сделано
А то, что грядет
Ммм, малышка, пусть оно грядет

Все, что имеет значение,
Это сегодня и завтра
Малышка, малышка, может быть, только сегодня

Не бойся жить настоящим моментом
Доверься мне и люби меня так
Если ты будешь продолжать оглядываться назад или думать о будущем
Малышка, мы упустим сегодняшний день

Потому что то, что прошло, прошло
А то, что будет длиться
Ммм, девочка, это будет длиться вечно

Все, что имеет значение,
Это сегодня и завтра
Малышка, малышка, может быть, только сегодня

Все, что имеет значение,
Это сегодня и завтра
Малышка, малышка, может быть, только сегодня

Все, что имеет значение,
Это сегодня и завтра
Малышка, малышка, может быть, только сегодня