Weekend (2010 - Remaster) - Bobby Veeперевод на русский
Friday
night
and
everything's
right
for
the
weekend
Пятница
вечер,
и
все
просто
отлично
для
выходных
Crazy
clothes
and
anything
goes
on
the
weekend
Сумасшедшая
одежда,
и
все
что
угодно
можно
на
выходных
John
called
Ann,
Jim
got
Sue
Джон
позвонил
Энн,
Джим
пригласил
Сью
And
I
made
a
date
with
a
little
old
you
А
я
назначил
свидание
с
тобой,
моя
дорогая
Off
we
went
to
make
a
big
dent
on
the
weekend
И
мы
пошли,
чтобы
здорово
провести
время
на
выходных
Boy,
it's
great
to
be
staying
out
late
on
the
weekend
Эх,
здорово
засиживаться
допоздна
на
выходных
Go
to
a
spot
and
like
it
a
lot
on
the
weekend
Пойти
в
какое-нибудь
место
и
очень
там
понравиться
на
выходных
Took
the
road
to
look
out
hill
Мы
поехали
на
холм,
чтобы
посмотреть
на
вид
The
view
up
there
is
sure
a
thrill
Вид
оттуда
просто
захватывающий
What
a
night
to
hold
you
tight
on
the
weekend
Какая
ночь,
чтобы
крепко
обнять
тебя
на
выходных
There
we
were
just
a-sittin'
cool
and
cozy
Мы
сидели
там,
такие
спокойные
и
уютные
Just
about
to
steal
a
little
kiss
Собирались
украдкой
поцеловаться
The
police
with
a
flashlight
bright
and
nosey
Но
тут
появился
полицейский
с
ярким
фонариком
и
любопытным
взглядом
He
said,
"Holy
mackerel
there,
what
is
all
this?"
Он
сказал:
"Вот
это
да,
что
тут
у
вас
происходит?"
Car
top
down,
just
a-ridin'
around
on
the
weekend
С
верхом
вниз,
просто
катаемся
на
выходных
Took
a
chance
and
crashin'
a
dance
on
the
weekend
Решили
рискнуть
и
зайти
на
танцы
на
выходных
We
were
almost
inside
of
the
place
Мы
почти
вошли
в
это
место
And
somebody
slammed
the
door
in
my
face
И
кто-то
захлопнул
передо
мной
дверь
"Hey,
you
guys,
you
gotta
wear
ties
on
the
weekend"
Эй,
ребята,
вам
нужно
носить
галстуки
на
выходных
Car
top
down,
just
a-ridin'
around
on
the
weekend
С
верхом
вниз,
просто
катаемся
на
выходных
Took
a
chance
and
crashin'
a
dance
on
the
weekend
Решили
рискнуть
и
зайти
на
танцы
на
выходных
We
were
almost
inside
of
the
place
Мы
почти
вошли
в
это
место
And
somebody
slammed
the
door
in
my
face
И
кто-то
захлопнул
передо
мной
дверь
"Hey,
you
guys,
you
gotta
wear
ties
on
the
weekend"
Эй,
ребята,
вам
нужно
носить
галстуки
на
выходных
No
harm
done,
just
a-havin'
some
fun
on
the
weekend
Ничего
страшного,
просто
веселимся
на
выходных
That
was
all,
we
had
a
big
ball
on
the
weekend
Вот
и
все,
мы
отлично
повеселились
на
выходных
Оцените перевод
1 Stagger Lee - 2010 - Remaster
2 Party Doll - 2010 - Remaster
3 Dance To the Music (2010 - Remaster)
4 Ferguson Road (2010 - Remaster)
5 Take Away (2010 - Remaster)
6 I'm Gonna Make It Up To You (2010 - Remaster)
7 I Can't Hear You (2010 - Remaster)
8 Just Like Lookin' In a Mirror (2010 - Remaster)
9 Not Like It Was With You (2010 - Remaster)
10 Happy With Him (2010 - Remaster)
11 Laugh of the Year (2010 - Remaster)
12 Hickory, Dick and Doc (2010 - Remaster)
13 No (2010 - Remaster)
14 Heartache of Yesterday (2010 - Remaster)
15 It Doesn't Matter (2010 - Remaster)
16 I’d Sigh I’d Cry (2010 - Remaster)
17 Save a Love (2010 - Remaster)
18 You Belong To Me (2010 - Remaster)
19 Answer Me (2010 - Remaster)
20 Only One Love (2010 - Remaster)
21 Gone (2010 - Remaster)
22 Make Me Belong To You (2010 - Remaster)
23 Bittersweet (2010 - Remaster)
24 All Cried Out (2010 - Remaster)
25 You'll Be Needing Me Baby (2010 - Remaster)
26 Love Must Have Passed Me By (2010 - Remaster)
27 Rhythm of Love (2010 - Remaster)
28 You're Thinking of Him Again (2010 - Remaster)
29 No One Can Make My Sunshine Smile (2010 - Remaster)
30 The Story of My Life (2010 - Remaster)
31 Like Someone In Love (2010 - Remaster)
32 Take a Look Around Me (2010 - Remaster)
33 Weekend (2010 - Remaster)
34 Let the Four Winds Blow (2010 - Remaster)
35 Everyday I Have To Cry Some (2010 - Remaster)
36 How To Make a Farewell (2010 - Remaster)
37 Don't Tell Me You Love Me (2010 - Remaster)
38 Pretend You Don't See Her (2010 - Remaster)
39 Where Is She (2010 - Remaster)
40 Suzie Baby (2010 - Remaster)
41 Willingly (2010 - Remaster)
42 I Don't Want To See You Anymore (2010 - Remaster)
43 Mr. Moonlight (2010 - Remaster)
44 Stranger In Your Arms (2010 - Remaster)
45 Johnny & Joanne (2010 - Remaster)
46 That's the Way I'll Come To You (2010 - Remaster)
47 Just One More Time (2010 - Remaster)
48 Have Yourself a Cry (2010 - Remaster)
49 You Won't Forget Me (2010 - Remaster)
50 Tears Wash Her Away (2010 - Remaster)
51 Write Me a Letter Donna (2010 - Remaster)
52 Laurie
53 White Silver Sands
54 Foolish Tears
55 Rockin' Robin
56 Don't Ever Take Her For Granted
57 The Idol
58 I Wish You Were Mine Again
59 Love In My Love Song
60 Take Good Care of My Baby
61 I Wouldn't Change a Thing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.