Текст и перевод песни Bobby Vinton - I Love You The Way You Are

I Love You The Way You Are

Oh, I love you the way you are
Oh, I love you the way you are

Always be faithful to me
And near each night to hold so tight
′Cause I love you
I love you the way you are
(I love you, I love you the way you are)

Whoa-ooh, never lose the charms you possess
Your loveliness, the way you caress
'Cause I love you
I love you the way you are
(Love you the way you are)

Don′t have to change your color of hair
The clothes you wear may all become you so
And don't listen to what friends may say
I will love you 'til my dyin′ day

Whoa-ooh, you′re my girl, you ought to know
And when we kiss, I'm all aglow
′Cause I love you
I love you the way you are
(Love you the way you are)

Whoa-ooh, you're my girl, you ought to know
And when we kiss, I′m all aglow
'Cause I love you (′cause I love you)
I love you the way you...

Oh, I love you the way you are
Oh, I love you the way you are

Je t'aime comme tu es

Oh, je t'aime comme tu es
Oh, je t'aime comme tu es

Sois toujours fidèle à moi
Et sois près de moi chaque nuit pour me serrer fort
Parce que je t'aime
Je t'aime comme tu es
(Je t'aime, je t'aime comme tu es)

Whoa-ooh, ne perds jamais le charme que tu possèdes
Ta beauté, la façon dont tu me caress
Parce que je t'aime
Je t'aime comme tu es
(Je t'aime comme tu es)

Tu n'as pas besoin de changer la couleur de tes cheveux
Les vêtements que tu portes te vont tous si bien
Et n'écoute pas ce que tes amis peuvent dire
Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

Whoa-ooh, tu es ma fille, tu devrais le savoir
Et quand on s'embrasse, je suis tout illuminé
Parce que je t'aime
Je t'aime comme tu es
(Je t'aime comme tu es)

Whoa-ooh, tu es ma fille, tu devrais le savoir
Et quand on s'embrasse, je suis tout illuminé
Parce que je t'aime (parce que je t'aime)
Je t'aime comme tu...

Oh, je t'aime comme tu es
Oh, je t'aime comme tu es