Текст и перевод песни Bobby Womack - California Dreamin'

California Dreamin'

All the leaves are brown
And the sky is gray
I went for a walk
On a winter′s day
I'd be safe and warm
If I was in LA
California dreamin′
On such a winter's day

Went through the church, just me
I stopped along the way
When I got down on my bended knees
And I began to pray

You know the preacher digs a call
'Cause he knows I′m gonna stay
He knows I′m gonna stay, I told him so
California dreamin'

Oh, somebody hit me now
I wanna go so bad, yeah

′Cause all the leaves are brown
And the skies are gray, yeah
I went for a walk
On a winter's day, oh
I′d be safe and warm
If I was in LA
California dreamin'
On such a winter′s day
Such a winter's day
On such a winter's day, yeah, yeah, woah

California dreamin′
California dreamin′
Gotta, gotta, gotta get some sunshine
Can't believe I blew my mind
Gotta get some sunshine
California dreamin′
California dreamin'
Oh, gotta ge to LA
California dreamin′, oh
California dreamin'
Gotta get to LA
Get some sunshine every day
California dreamin′

Мечты о Калифорнии

Все листья коричневые,
А небо серое.
Я вышел на прогулку
В зимний день.
Мне было бы тепло и уютно,
Будь я в Лос-Анджелесе.
Мечты о Калифорнии
В такой зимний день.

Зашел в церковь, один,
Остановился на пути.
Когда я встал на колени,
Я начал молиться.

Знаешь, проповедник любит звонки,
Потому что знает, что я останусь.
Он знает, что я останусь, я сказал ему.
Мечты о Калифорнии.

О, пусть кто-нибудь меня ударит,
Я так хочу туда, да.

Ведь все листья коричневые,
И небо серое, да.
Я вышел на прогулку
В зимний день, о.
Мне было бы тепло и уютно,
Будь я в Лос-Анджелесе.
Мечты о Калифорнии
В такой зимний день.
В такой зимний день.
В такой зимний день, да, да, ох.

Мечты о Калифорнии.
Мечты о Калифорнии.
Должен, должен, должен поймать немного солнца.
Не могу поверить, что я свихнулся.
Должен поймать немного солнца.
Мечты о Калифорнии.
Мечты о Калифорнии.
О, должен добраться до Лос-Анджелеса.
Мечты о Калифорнии, о.
Мечты о Калифорнии.
Должен добраться до Лос-Анджелеса.
Ловить солнце каждый день.
Мечты о Калифорнии.