Текст и перевод песни Bobby Womack - Everybody's Talkin' (Single Edit)

Everybody's Talkin' (Single Edit)

Everybody′s talkin' at me
I don′t hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
Listen to me
People stop and stare
But I don′t see their faces
Only the shadows of their eyes
Here′s what I gotta do
Well, I'm goin′ where the sun keeps shinin'
Through the pourin′ rain
I'm going where the weather suits my clothes
Banking off the northeast wind
Sailing on a summer breeze
Look at me
Skipping over the ocean like a stone
Well, I′m goin' where that sun keep shinin'
Through the pourin′ rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off the northeast wind
Sailing on a summer breeze
Look at me
Skipping over the ocean like a stone
Everybody put your hands together and clap, woh
Everybody′s talkin' at me
But I don′t hear a word they're sayin′
Only the echoes of my mind
People, people stoppin', starin′
But I don't see their faces
Only the shadows of their eyes, yeah
Everybody's talkin′ at me
Everybody′s talkin' at me
Everybody′s talkin' at me

Все говорят (сингл версия)

Все говорят со мной,
Но я не слышу ни слова, милая,
Только отголоски своих мыслей.
Послушай меня.
Люди останавливаются и смотрят,
Но я не вижу их лиц,
Только тени их глаз.
Вот что я должен сделать:
Я уйду туда, где солнце светит всегда,
Сквозь проливной дождь.
Я уйду туда, где погода подходит к моей одежде,
Подгоняемый северо-восточным ветром,
Плывущий на летнем бризе.
Смотри на меня,
Прыгающего по океану, словно камешек.
Я уйду туда, где солнце светит всегда,
Сквозь проливной дождь.
Уйду туда, где погода подходит к моей одежде,
Подгоняемый северо-восточным ветром,
Плывущий на летнем бризе.
Смотри на меня,
Прыгающего по океану, словно камешек.
Все, хлопайте в ладоши, во!
Все говорят со мной,
Но я не слышу ни слова, милая,
Только отголоски своих мыслей.
Люди, люди останавливаются, смотрят,
Но я не вижу их лиц,
Только тени их глаз, да.
Все говорят со мной,
Все говорят со мной,
Все говорят со мной.