Текст и перевод песни Bobby Womack - If You Don't Want My Love, Give It Back

If You Don't Want My Love, Give It Back

Well (ooh)

Hey, baby
If you don′t want my love (baby)
If you don't need my love
Baby, give it back
(Baby, give it back) oh, I′d like to, I'd like to have it back

If you don't need my love
(Baby) oh baby, if you don′t want (my love)
All you gotta do
Is give it back

(Baby, give it back) oh, I believe some lonely heart could use it
I′m so tired of meeting you
On a darkened street
Ah! You tell me to be there at one
And you still show up at 3:00 a.m.

If you don't want my love (baby)
If you don′t need my love
Oh-ooh oh-ooh (give it back)
(Baby, give it back) give it back

Don't let temptation (if you don′t want my love)
Get the best of you (baby, if you don't need my love)
Try to have a cake, and eat it too
(Give it back) oh
(Baby, give it back) oh, baby baby, give it back

I know it′s hard to try to make a decision
Try to make a decision between him and me
All the time you knew in your heart, it would fear
Something that ya feel, feel you need

(If you don't want my love, baby) back, back, down, down
(If you don't need my love) I know you don′t mean me no good, babe
(Give it back) give it back
(Baby, give it back) oh

(If you don′t want) if you don't want it
(If you don′t want it) if you don't want it
(If you don′t want) if you don't want
(If you don′t want it) if you don't want it
(Give it back) oh
(Baby, give it back) why don't you give it back?

Set me free, why don′t you, babe?
Get off my life, why don′t you babe?
Oh, yeah (give it back)

(Baby, give it back) wahh

Si tu ne veux pas de mon amour, rends-le moi

Eh bien (ooh)

Hé, mon cœur
Si tu ne veux pas de mon amour (mon cœur)
Si tu n'as pas besoin de mon amour
Mon cœur, rends-le moi
(Mon cœur, rends-le moi) oh, j'aimerais bien, j'aimerais bien le récupérer

Si tu n'as pas besoin de mon amour
(Mon cœur) oh mon cœur, si tu ne veux pas (mon amour)
Tout ce que tu as à faire
C'est de le rendre

(Mon cœur, rends-le moi) oh, je crois qu'un cœur solitaire pourrait l'utiliser
Je suis tellement fatigué de te rencontrer
Dans une rue sombre
Ah ! Tu me dis d'être là à une heure
Et tu arrives quand même à 3h du matin

Si tu ne veux pas de mon amour (mon cœur)
Si tu n'as pas besoin de mon amour
Oh-ooh oh-ooh (rends-le moi)
(Mon cœur, rends-le moi) rends-le moi

Ne laisse pas la tentation (si tu ne veux pas de mon amour)
Prendre le dessus sur toi (mon cœur, si tu n'as pas besoin de mon amour)
Essaie d'avoir un gâteau et de le manger aussi
(Rends-le moi) oh
(Mon cœur, rends-le moi) oh, mon cœur mon cœur, rends-le moi

Je sais qu'il est difficile d'essayer de prendre une décision
D'essayer de prendre une décision entre lui et moi
Tout le temps, tu savais dans ton cœur que tu aurais peur
Quelque chose que tu ressens, que tu sens que tu as besoin

(Si tu ne veux pas de mon amour, mon cœur) rends-le, rends-le, baisse, baisse
(Si tu n'as pas besoin de mon amour) je sais que tu ne me veux pas du bien, chérie
(Rends-le moi) rends-le moi
(Mon cœur, rends-le moi) oh

(Si tu ne veux pas) si tu ne veux pas
(Si tu ne veux pas) si tu ne veux pas
(Si tu ne veux pas) si tu ne veux pas
(Si tu ne veux pas) si tu ne veux pas
(Rends-le moi) oh
(Mon cœur, rends-le moi) pourquoi tu ne le rends pas ?

Libère-moi, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?
Sors de ma vie, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?
Oh, oui (rends-le moi)

(Mon cœur, rends-le moi) wahh