Outside Myself (Extended Version) - Bobby Womack перевод на русский

Outside Myself (Extended Version)

Love
I always thought if I reveal
All the emotions that I feel
Oh, I wouldn't, I wouldn't really be a man

Oh-ooh-oh

If I need a cry
I was afraid, I was afraid to cry
I built a wall, a wall so high
I couldn't see

Oh, but now (but now)
Now you brought me (now you brought me)
Yes, you brought me (yes, you brought me)
You know that you brought me (yes, you brought me)

Outside myself (outside myself)
Inside your love where I'm free (where I'm free)
To be me, to let go (to be me, to let go)
All because of you, baby (outside myself)
You brought me outside myself
Saving warmth in your arms (saving warmth in your arms)
I come home (I come home)

Love
You melted lonelines far away
It's really because you understand the part that I pay
For me to really be a man

Oh, I can't remember I've been so high
Never, never, never, but why?
'Cause all I can remember be feelin' warm so high
Oh, I can see

But now (now)
Now you brought me (now you brought me)
You know, you know that you brought me (yes, you brought me)

Outside myself (outside myself)
Inside your love where I'm free (where I'm free)
To be me, to let it go (to be me, to let it go)
All because of you, baby (outside myself) yeah
Now I'm saving warmth in your arms (saving warmth in your arms)
I come home (I come home)

Oh-ooh-ooh

I can remember my world being another self
But when I looked over my shoulder
Girl, you were standing there

I wanna thank you, baby (outside myself)
All because of you (saving warmth in your arms)
(I come home)

You feel me inside (outside myself)
Yeah-yeah (where I'm free)
(To be me, to let it go)
You see, I feel so good about it (outside myself)
Sometimes I throw my arms and just say
Ooh-ooh-ooh (saving warmth in your arms)
(I come home)

I wanna thank you (outside myself)
(Where I'm free) You brought me, you brought me
(To be me, to let go) You brought me, you brought me
You brought me, I'm not alone
Yeah, huh (outside myself)
Oh-aa (saving warmth in your arms)
(I come home)

All because of you (outside myself)
That's what you mean for me, girl
(Where I'm free)
(To be me, to let go) And I'm, and I'm so happy
'Cause I'm not stronger alone
(Outside myself) Mhm

Вне себя (Расширенная версия)

Любовь,
я всегда думал, что если раскрою
все чувства, что я испытываю,
о, я не буду, я не буду настоящим мужчиной.

О-о-о

Если мне нужно плакать,
я боялся, я боялся плакать.
Я построил стену, стену такую высокую,
что ничего не видел.

О, но теперь (но теперь)
теперь ты привела меня (теперь ты привела меня)
да, ты привела меня (да, ты привела меня)
ты знаешь, что ты привела меня (да, ты привела меня)

Вне себя (вне себя)
в твоей любви, где я свободен (где я свободен)
быть собой, отпустить все (быть собой, отпустить все)
все благодаря тебе, малышка (вне себя)
ты вывела меня из себя
сохраняя тепло в твоих объятиях (сохраняя тепло в твоих объятиях)
я прихожу домой (я прихожу домой)

Любовь,
ты растопила одиночество далеко
это действительно потому, что ты понимаешь ту цену, что я плачу,
чтобы быть настоящим мужчиной.

О, я не помню, чтобы я был так высоко
никогда, никогда, никогда, но почему?
Потому что все, что я помню, это чувство тепла так высоко
о, я вижу

Но теперь (теперь)
теперь ты привела меня (теперь ты привела меня)
ты знаешь, ты знаешь, что ты привела меня (да, ты привела меня)

Вне себя (вне себя)
в твоей любви, где я свободен (где я свободен)
быть собой, отпустить это (быть собой, отпустить это)
все благодаря тебе, малышка (вне себя) да
теперь я сохраняю тепло в твоих объятиях (сохраняя тепло в твоих объятиях)
я прихожу домой (я прихожу домой)

О-о-о

Я помню, как мой мир был другим "я"
но когда я оглянулся,
девочка, ты стояла там.

Я хочу поблагодарить тебя, малышка (вне себя)
все благодаря тебе (сохраняя тепло в твоих объятиях)
(я прихожу домой)

Ты чувствуешь меня внутри (вне себя)
да-да (где я свободен)
(быть собой, отпустить это)
Видишь, мне так хорошо от этого (вне себя)
иногда я раскрываю объятия и просто говорю
о-о-о (сохраняя тепло в твоих объятиях)
(я прихожу домой)

Я хочу поблагодарить тебя (вне себя)
(где я свободен) ты привела меня, ты привела меня
(быть собой, отпустить все) ты привела меня, ты привела меня
ты привела меня, я не одинок
да, ага (вне себя)
о-а (сохраняя тепло в твоих объятиях)
(я прихожу домой)

Все благодаря тебе (вне себя)
вот что ты значишь для меня, девочка
(где я свободен)
(быть собой, отпустить все) и я, и я так счастлив
потому что я не сильнее в одиночестве
(вне себя) м-м