So Baby, Don't Leave Home Without It - Bobby Womack перевод на русский

So Baby, Don't Leave Home Without It

I got a feeling, baby
I got a feeling
Make sure you're losing me

Get me up before you head on up the door
Pretty woman, just can't be ignored
If I make it late for breakfast, it's alright
When I wish you good morning, I don't wanna, I don't wanna say goodbye

So baby, don't leave home without it, listen
Make sure you've had your share of love today
No baby, don't leave home without it
You see, it feels too good to let it just slip away

Listen to me
Takin' home all love insurance policy (insurance policy, yeah)
To give myself a little more security, listen to me
A little bit of love goes a long, long, long way (goes a long, long way)
And a dose of affection keeps temptation away, keep it away

So baby, don't leave home without it
Make sure you've had your share of love today, make sure you've had it, baby
No baby, don't, don't, don't go without it
It feels too good to let it just slip away
INSTRUMENTAL
Hold me close, turn me on
Don't ever let that our romance is gone
Would you do, would you do that
Would you do it, would you do that
Would you do (that to me?)
Would you do it to me? I'm doin' it to you, baby

So baby, don't leave home without it
Make sure you've had your share of love today, make sure, make sure you've had it
No baby, don't, don't leave home without it, hey, hey, yeah
It feels too good to let it just slip away

So baby, don't (don't leave home without it) without it
(Don't leave, don't leave, don't leave)
Oh baby, oh baby
(No baby, don't leave home without it) no
Oh yeah
(Slip away)

Детка, не выходи из дома без этого

У меня такое чувство, детка,
У меня такое чувство,
Что ты можешь уйти от меня.

Разбуди меня, прежде чем уйти.
Красивая женщина, тебя невозможно игнорировать.
Если я опоздаю на завтрак, ничего страшного,
Когда я говорю тебе «С добрым утром», я не хочу, я не хочу говорить «Прощай».

Так что, детка, не выходи из дома без этого, слушай,
Убедись, что ты получила свою долю любви сегодня.
Нет, детка, не выходи из дома без этого,
Видишь ли, это слишком хорошо, чтобы позволить этому просто ускользнуть.

Послушай меня,
Я беру домой страховой полис на всю любовь (страховой полис, да),
Чтобы дать себе немного больше уверенности, послушай меня,
Немного любви имеет большое, большое, большое значение (имеет большое значение),
А доза ласки удерживает соблазн на расстоянии, держит его на расстоянии.

Так что, детка, не выходи из дома без этого,
Убедись, что ты получила свою долю любви сегодня, убедись, что ты получила ее, детка,
Нет, детка, не, не, не уходи без этого,
Это слишком хорошо, чтобы позволить этому просто ускользнуть.
ИНСТРУМЕНТАЛ
Держи меня крепче, возбуждай меня,
Никогда не допускай, чтобы наш роман угас.
Ты бы сделала, ты бы сделала это?
Ты бы сделала это, ты бы сделала это?
Ты бы сделала (это со мной?)
Ты бы сделала это со мной? Я делаю это с тобой, детка.

Так что, детка, не выходи из дома без этого,
Убедись, что ты получила свою долю любви сегодня, убедись, убедись, что ты получила ее,
Нет, детка, не, не выходи из дома без этого, эй, эй, да,
Это слишком хорошо, чтобы позволить этому просто ускользнуть.

Так что, детка, не (не выходи из дома без этого) без этого,
(Не уходи, не уходи, не уходи),
О, детка, о, детка,
(Нет, детка, не выходи из дома без этого) нет,
О, да,
(Ускользнуть).