Текст и перевод песни Bobby Womack - So Many Sides of You

So Many Sides of You

I′m up to my heart in teardrops
Out of my mind over you
Girl, you're so hard to get next to
Impossible to see through?

So, many doors are open
Oh, I might get lost in you
So keep your heart open, baby
Just in case I do

Cause there′s so many sides of you
So many sides of you, da da da

Just in case I make a connection, baby
And my love might
Have a chance to just come shining through

So many sides of you
So many sides of you

Say, girl
I got my limitations
Oh, girl so do you
You see, I've got my education
Livin' right next door to
The school of rules

So many doors to open
Oh, I might get lost in you
So keep your heart open, baby
Just in case I do

There′s so many sides of you
So many sides of you, da da da
Aw baby, just in case I might make the connection, baby
And let the love - let the love come shining through

So many sides of you
So many sides of you

Aw, I′m up to my heart in teardrops
Out of my mind over you
There's so many doors to open
I just might get lost in you, well, well, well

(There′s so many sides of you)
So many sides of you
(There's so many sides of you)
And I might get lost in you (of you)

So keep - keep your heart open (So many sides of you)
Just in case I do, so many sides
(There′s so many sides of you)
I'm tryin′ to see 'em all baby (of you)
So many sides (So many sides of you)
I'm tryin′ to see ′em all baby (So many sides of you)
Tryna see 'em all baby
I′m looking (There's so many sides of you)
Tryin′ see em all, baby (of you)
You got me, you got me lookin' baby
There′s so many sides of you
There's so many sides of you...

Так много сторон у тебя

Мое сердце утопает в слезах,
Я схожу с ума по тебе.
Девушка, к тебе так сложно подобраться,
Невозможно тебя разгадать.

Так много дверей открыто,
Я могу потеряться в тебе.
Так что открой свое сердце, милая,
На всякий случай.

Потому что у тебя так много сторон,
Так много сторон у тебя, да-да-да.

На случай, если я найду отклик, милая,
И моя любовь
Сможет пробиться сквозь все преграды.

Так много сторон у тебя,
Так много сторон у тебя.

Скажи, девочка,
У меня есть свои ограничения,
Как и у тебя, милая.
Видишь ли, у меня есть образование,
Я живу по соседству
Со школой правил.

Так много дверей, которые нужно открыть,
Я могу потеряться в тебе.
Так что открой свое сердце, милая,
На всякий случай.

У тебя так много сторон,
Так много сторон у тебя, да-да-да.
О, милая, на случай, если я найду отклик, милая,
И позволю любви - позволю любви пробиться сквозь все.

Так много сторон у тебя,
Так много сторон у тебя.

Мое сердце утопает в слезах,
Я схожу с ума по тебе.
Так много дверей, которые нужно открыть,
Я могу просто потеряться в тебе, ну, ну, ну.

(У тебя так много сторон)
Так много сторон у тебя
(У тебя так много сторон)
И я могу потеряться в тебе (в тебе).

Так что держи - держи свое сердце открытым (Так много сторон у тебя)
На всякий случай, так много сторон
(У тебя так много сторон)
Я пытаюсь увидеть их все, милая (у тебя)
Так много сторон (Так много сторон у тебя)
Я пытаюсь увидеть их все, милая (Так много сторон у тебя)
Пытаюсь увидеть их все, милая
Я смотрю (У тебя так много сторон)
Пытаюсь увидеть их все, милая (у тебя)
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня смотреть, милая
У тебя так много сторон
У тебя так много сторон...