Текст и перевод песни Bobby Womack - Sweeter Than the Day Before

Sweeter Than the Day Before

You, my love, is bubbling over
And every day brings us a little bit closer
You've got me dreaming night and day
Dreaming, dreaming, I'll fade away
Something inside has made me decide
That your love is good for me
Peace of mind with you I find
And your love growing sweeter all the time
Keep it growing on (Sweeter than the day before)
Every day with you, darling (Sweeter than the day before)
I love you more and more (Sweeter than the day before)
Oh, yeah (Oh)
Listen
I said it's high, you know you can't get over
It's so deep, you can't get under
Like a hand on a clock that keeps winding up
Your love never stops, oh, no
Something inside has made me decide
That your love is good for me
Listen, peace of mind with you I find
And your love growing sweeter all the time
You keep pulling me back (Sweeter than the day before)
'Cause I need you so (Sweeter than the day before)
And I love you, girl (Sweeter than the day before)
Oh, yeah, oh, yeah (Oh)
Play it for me now
You keep it growing, darling (Sweeter than the day before)
I tell ya, I can feel it, our love (Sweeter than the day before)
You're so good for me, baby (Sweeter than the day before)
Oh, yes, you are, yeah (Oh)
Let me tell you're
Sweeter, sweeter, sweeter
It's growing sweeter everyday
Every day with you, darling
I will love you, I tell you, more and more
Yes I'll do
Ah, baby, I've got to have it
You know I need your love
You've gotten just what I need
You've gotten just

Слаще, чем вчера

Ты, моя любовь, переполняешь меня,
И каждый день мы становимся чуточку ближе.
Ты заставляешь меня мечтать день и ночь,
Мечтать, мечтать, я готов раствориться.
Что-то внутри меня заставило решить,
Что твоя любовь — это то, что мне нужно.
С тобой я обрел душевный покой,
И твоя любовь становится все слаще со временем.
Пусть она продолжает расти (Слаще, чем вчера)
Каждый день с тобой, дорогая (Слаще, чем вчера)
Я люблю тебя все больше и больше (Слаще, чем вчера)
О, да (О)
Послушай,
Я сказал, это так высоко, ты не сможешь перебраться,
Это так глубоко, ты не сможешь поднырнуть.
Как стрелки на часах, которые продолжают идти,
Твоя любовь никогда не останавливается, о, нет.
Что-то внутри меня заставило решить,
Что твоя любовь — это то, что мне нужно.
Послушай, с тобой я обрел душевный покой,
И твоя любовь становится все слаще со временем.
Ты продолжаешь притягивать меня обратно (Слаще, чем вчера)
Потому что ты мне так нужна (Слаще, чем вчера)
И я люблю тебя, девочка (Слаще, чем вчера)
О, да, о, да (О)
Сыграй это для меня сейчас.
Пусть она продолжает расти, дорогая (Слаще, чем вчера)
Говорю тебе, я чувствую это, нашу любовь (Слаще, чем вчера)
Ты так хорошо на меня влияешь, малышка (Слаще, чем вчера)
О, да, это так, да (О)
Позволь мне сказать тебе,
Слаще, слаще, слаще,
Она становится слаще с каждым днем.
Каждый день с тобой, дорогая,
Я буду любить тебя, говорю тебе, все больше и больше.
Да, буду.
Ах, малышка, я должен получить это.
Ты знаешь, мне нужна твоя любовь.
Ты дала мне именно то, что мне нужно.
Ты дала мне именно...