Текст и перевод песни Bobby Womack - That's Heaven To Me

That's Heaven To Me

A tribute
To a man that always will be
King in my mind
This is sad cover
Song that he wrote
I don't think if he was here he would sing it like this
There are things that I see
As I walk on the street
That's heaven to me
A little flower that blooms in the rain
A lovely sunset at the end of a day
Someone to help a stranger along the way
That's heaven to me
Listen to me
The feeling I have when I hear a touching prayer
Makes me know that God is somewhere near
Even the birds flying up in the air
That's heaven to me
Oh
Doesn't have to be a miracle
For me to see
The goodness of our love (oh)
Somewhere
And it means everything to me, oh
Even the children playing in the street
Saying a friendly hello to everyone that they meet
Even the leaves blowing on the tree
That's heaven to me

Это для меня рай

Дань уважения
Человеку, который всегда будет
Королём в моих глазах
Это грустный кавер
Песни, которую он написал
Не думаю, что если бы он был здесь, он спел бы её так
Есть вещи, которые я вижу,
Когда иду по улице,
Которые для меня рай.
Маленький цветок, распускающийся под дождем,
Прекрасный закат в конце дня,
Кто-то, помогающий незнакомцу на пути,
Всё это для меня рай.
Послушай меня,
Чувство, которое я испытываю, когда слышу трогательную молитву,
Дает мне знать, что Бог где-то рядом.
Даже птицы, парящие в воздухе,
Это для меня рай.
О,
Необязательно чудо,
Чтобы я увидел
Доброту нашей любви (о)
Где-то
И это значит для меня всё, о
Даже дети, играющие на улице,
Говорящие дружелюбное привет всем, кого встречают,
Даже листья, колышущиеся на дереве,
Всё это для меня рай.